"同感"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 同感 | I agree. |
| 同感よ | Right, Frank. |
| 同感だ | Right. |
| 同感よ | That's how I feel! |
| 同感です | I agree with you. |
| 同感です | I agree. |
| 同感です | I quite agree, sir. |
| 同感です | Why not? |
| 僕も同感だ | Yes, I am also full. |
| ああ 同感だ | Yeah. Me too. |
| 私も同感よ | Yes, I agree. |
| 全く同感です | I couldn't agree with you more. |
| 全く同感です | I agree with you absolutely. |
| 全く同感です | I agree with you completely. |
| 全く同感です | I wholeheartedly agree. |
| 全く同感です | I completely agree with you. |
| 私も同感です | Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| 残念だが 同感だ | I'm afraid I agree with you. |
| まったく同感です | I agree completely. |
| あなたに同感です | I agree with you. |
| 町の者に同感だよ | The whole town's talking about it. |
| 私は全く君と同感だ | I quite agree with you. |
| ユ ヒヨルさんは 同じ感性 | What the heck? |
| 同じ直感的な論理で | This is going to be equal to 1. |
| 我が協会も同感です | Well... Our organization agrees with you. |
| 磯田氏に全く同感です | I feel exactly the same as Mr Isoda. |
| 磯田氏に全く同感です | I feel exactly the same as Mr. Isoda. |
| 恐れや同情も感じます | We have the capacity to laugh and cry. |
| ときどき 同情を感じます | looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. |
| ビー玉の質感は全く同じだ | The bag is not transparent |
| ジュリアスセザールにも 同じことが感じる | The same is true in a different way... in Julius Caesar. |
| そうだ 僕達の直感は同じだ | You shouldn't go. I just know it. |
| 眼が感知する限り 同じです | Identical in shape, size, spectral content. |
| 直感的には同じ考え方です | For graph search the argument is slightly more complicated, but the general intuitions hold the same. |
| 私も君たちの見方に同感だ | Well, I completely sympathize with your negative views. |
| 同情は人間特有の感情である | Sympathy is a feeling characteristic of mankind. |
| 男と女は同等だと切に感じる | I feel strongly that men and women are equal. |
| 拍手 この感覚に同意するなら | (Laughter) (Applause) |
| 私のことも同じように感じる | Oh... then you must think I'm a total freak. |
| 同時に私に挫折感を抱かせます | The computer lives in so many dimensions. |
| 運転する感覚はほとんど同じだ | To some degree I've learned how to drive from the game. |
| 小惑星についてはホントに同感です | The one of them (Laughter) |
| 私との同行に彼の熱意を感じる | To his zeal, to my detachment? |
| 生活基本金も同じような感じです | This is the effect that VAT has on labor. |
| 同様に 感覚や経験も持っています | We have knowledge. |
