"同族語"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 英語はドイツ語と同語族である | The English language is cognate to the German language. |
| 英語はドイツ語と同語族である | English and German are two related languages. |
| 英語はドイツ語と同語族である | English is a Germanic language. |
| 英語はドイツ語と同語族である | English and German share a common ancestor. |
| 英語はドイツ語と同語族である | English is a sister language of German. |
| アルメニア語はインド ヨーロッパ語族の一つである | Armenian is an Indo European language. |
| フランス語を話す貴族と | Society in Britain came to have two levels |
| 古代の ドラビダ語族つまり 南インド人が話す語族ということです | These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. |
| 家族同然だもの | You will be as welcome as either of them. |
| 同義語 | Synonyms |
| 同義語 | Synonym |
| 家族一同元気です | All my family is very well. |
| 家族同様の人です | To me, he's like an older brother. |
| 全ての民族は同様な | And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. |
| 同族意識は心地よく | This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. |
| フランス語起源の単語には 貴族や権力といった | Cordial and reception come from French. |
| ウサギはビーバーやリスと同族です | Rabbits are related to beavers and squirrels. |
| 友人や家族 同僚や恋人 | Let's forget about that guy, too. |
| 同義語を入力 | Enter the synonym |
| 同義語の練習 | Synonym Training |
| 同義語を選択 | Select Synonyms |
| 同義語を選択 | Check |
| 同義語を選択 | Hint |
| 家族や友達や同僚を含む | His story would be told. |
| 種族間の通信言語なのです つまり細菌は 自分 がいくついるかと同時に | It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication. |
| 仲間 は共同体と同じです 拡大家族システムです | In Africa, the Africans say, I am, because we are. |
| 言葉と似ていますが 語源と同様に 家族による説得とも 関係があるのです | Dynamite, which coincidentally is closely related to the word dynasty, has as much to do with familial persuasion as it does etymology. |
| スペイン語 ポルトガル語 日本語 中国語 ヒンディー語などの言語はすべて同じでしょうか | We might wonder are natural languages equal? |
| 物語の主人公はアフマドと彼の家族です | He wrote Palace Walk. It's set in about 1917 around the end of World War I in Egypt in Cairo. |
| 同族と暮らしていただきたい | (...and be with her people.) |
| 類義語と同音異義語を検索します | Find Synonyms and Homonyms |
| エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である | Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon. |
| 新しくできた南スーダン共和国でも 同じです アラビア語の方言に ジュバ アラビア語があって 南部の部族どうしで コミュニケーションをとるときには | So people communicate in Arabic, even in Southern Sudan, the new formed country, there is a version of Arabic called Arabic Juba. |
| 昔は言語同断でした | 'Rights of Man', human rights. |
| 同様に中国語の方に | It's missing in this phrase. |
| それも同じストーリーを語る | And it's not just galaxies. |
| ミミの場合も同様 心配した家族は | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
| これらの語は同じ語源から出ている | These words are derived from the same root. |
| 私の父は英語と同様にフランス語も話せる | My father can speak French as well as English. |
| 南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている | The Zulu tribe in South Africa has its own language. |
| ２つの家族が同じ家に住んでいる | Two families live in the same house. |
| ご家族の皆様に 深く同情致します | I am very, very sorry for you all! |
| その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ | The language of that tribe is as complex as any other human language. |
| フランスに住んだこともあり 家族も英語とフランス語の両方を話しますが | Now, I've been speaking French for 25 years, |
| 言語学上 類似して 民族的に関連している | Serbian, Croatian and Bosnian. |
