"同様の理由"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
同じ様に もし何らかの理由で人々が | So the government has to pay a lower interest rate on it. |
同じ理由よ | Same reason. |
同様の論理で | If he saw four, he would have said purple. |
私と同じ理由 | The same reason I do. |
ボドフスコフも 同じ理由だ | Right. |
同じような理由で | So you get the best of both worlds. |
同様に文脈自由文法や構文解析を理解することは | That's much more important than knowing the particular syntax for any language. |
命題論理の時と同様に | Man |
同様の理論が使えます | Now the same logic applies when we roll multiple dice. |
同じ理由で それも150cm | So it's going to be 150 centimeters. |
私を同行させた理由は | Frank said you wanted me with you. |
なぜなのか 理由は実に多様ですが | Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime? |
同じことであるかの理由です | And that's why 5 times 7 and 7 times 5 is the same thing. |
人は様々な理由で物事を行うものだ | RB |
奥様の拘留理由について知りたいと | He wants to know why his wife is in holding. |
同じ理由かな 1人より5人 | Very few people, just a handful of people. |
同じ理由でこの人たちを殺したの | Is that why you killed all these people,too? |
その同じ理由で俺の豚も欲しかった | That's what he wanted my pig for. |
中国料理はフランス料理と同様においしい | Chinese food is no less nice than French food is. |
中華料理はフランス料理と同様に美味しい | Chinese food is no less delicious than French. |
直視するべきです 同じ理由で | But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive. |
同じ理由で6も削除できます | So let's get rid of that guy. All right. We can device same argument. |
それが 私がここにいる理由 同じ理由で我々はここにいる | It's the reason I'm here, the same reason we're all here. |
様々な手術をすることが多い理由は | In many cases, people are actually perfectly healthy. |
彼が何の理由もなく 同志ローバを殴った | This man has comrade Lova beaten without reason. |
病院で ウォルターを見て 考えたのと 同じ理由... | It's the same reason you thought you saw Walter in the hospital. |
多くの熱力学的な物理量と同様に | Now we can recast the cooling curve to be shown in the temperature density diagram. |
カーサ デ ムジカの理事長や指揮者も同様で | Casa da Musica logo. |
彼は同じ理由で同じことを 娘にするだろう | Look, I want my daughter back. You're going to deliver to the letter. |
その利益を理由にするのはやめましょう 人権や女性の権利の重要性も同様に | We need to get away from saying democracy matters because of the other things it brings. |
その理由 | Reason. |
ADB 正確な同じ理由で 彼らは代替の内角 | DBC, right over here, angle DBC is going to be congruent to angle |
カナダ政府がこれに同意した唯一の理由は | Your Extra Terrestrial Exposure law was repealed twenty years ago. |
その理由は1つ 同じ痛みを与えること | So that I would know his pain. |
理由がない 理由がない | No reason, no reason. |
理由 | reason |
理由 | I need to tell everyone the reason for this party. |
理由 | NOOO |
理由 | WOMAN MUMBLING my teacher sent me in. |
対応する側面は合同と言えます 同じ理由です | And once again this comes from statement 4 and we could even say corresponding sides congruent |
同性愛者を嫌う 正当な理由なんて | Nobody really has a reason to hate gays. |
信仰を理由に 同性愛に反対したら | A lot of people have that logic. My religion says so, so I have to do it. |
友が君をかばった理由と同じじゃ | The same reason your friends saved you. |
それが私の要求に同意いただく理由です | All the more reason to accede to my request. |
その理由は? | I think that you have to find a boy and a girl. I mean, you can get married like that. But gay? |
関連検索 : 同様の理由で、 - 同様の理由から、 - 同じ理由 - 同じ理由 - 同様の原理 - 同様の理解 - 様々な理由 - 多様な理由 - 様々な理由 - 同じ理由で、 - 同様の - 同様の - 同様