"同省の時間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

同省の時間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時間がないので省略しながら
You know, it's the principles of uncertainty, so, you know.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける
Computers save us a lot of time and trouble.
時を得た一針は九針の手間を省く
A stitch in time saves nine.
時間も考慮すべきだ エネルギー省の報告では
Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition.
同じ時間に
Same time?
彼の罰は 反省室での8時間の内省と 2週間 電子監視装置をつけることだった
His punishment was eight hours in the reflection room and the electronic monitoring device for two weeks.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる
Computers save us a lot of time and trouble.
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ
Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!
国防総省に電話しよう 時間の無駄だ 少佐
Whose words are those, your alien friends? I'll call the Pentagon.
同じ時間 同じ場所にね
Same time, same place.
起動時のアニメーションを省略
Skip intro animation
KPilot 用時間同期コンジット
Time Synchronization Conduit for KPilot
来週同じ時間に
Same time next week.
いろいろ反省するための時間が 必要だった
I needed some time to think.
手間が省ける
Come on, woman, just a piece of tin.
でも 同じ時間に 同じもの 同じ人に対し
You could go from love to hate.
ご覧のように 同じ時間間隔です
You can look at medical care.
手間が省けたね
I just stepped in and saved you a couple of hours.
それは 同じ量の時間です
It's going to be the same amount of time.
彼は手間が省けたのに
Dr. Kimble has been treating you.
ハンドヘルドと PC で時間を同期
Synchronizes the Time on the Handheld and the PC
1日3時間は私語厳禁で 内省させるんです
We require at least three hours of silence a day. It's important that they turn their thoughts inward.
幸いな事に間違えて 魔法省に3時間早く着きましてな
But by a happy mistake, I arrived at the Ministry three hours early.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた
The bridge saved them a lot of time and trouble.
毎晩 同じ時間よ 12時半過ぎね
Same time as every night, about half past midnight.
おかわりの手間が省ける
Well, I don't like getting refills ten times a day.
距離x時間で 同じです
What's this distance?
明日 ここで同じ時間に
Same time,tomorrow night,meet me here.
同じ車が8時間後にも
i've got the same vehicle eight hours later.
いつも同じ時間 同じ場所に現れる
It showed up at the same time, in the same location.
時間の関係で詳細は省きますが このプログラムでは苗木の栽培や
It started small with 12 villages. It's now in 24.
手間を省いてやるよ
I'm calling to make it easy for you.
1時 外務省の関係者と昼食
One o'clock sharp, lunch with foreign ministry.
同じ夏の日にフロリダ州タラハシーの 日照時間は14時間です 実際 夏の間 北極では
So, Juneau, Alaska would get about 19 hours of daylight on the same summer day that Tallahassee, Florida gets about 14.
時間が短いので プログラムからスピーチの一部を省かなければならない
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時々writeと省略することがありますが 意味はほぼ同じです
JavaScript's name for the print function is document.write, which we'll sometimes just abbreviate as write.
時間が遅いので 挨拶は省かせて頂きます ではリチャード マッケイ会長
I know it's late, so I'll skip the pleasantries and hand things over to our chairman, Richard Mackey.
1時間は3600秒と同等だね
Or hours per second, depending on how you want to do it.
同じ時間にするってこと
It means to occur at the same time.
午前11時は...現地時間で午後5時 同じだろ
Queuing outside the court?
時間は みんなの元を 同じように
You, watching me out there on the Internet, why are you spending your time doing this?
省庁間の陰謀が関わってくる
Shall we say, bureaucratic maneuvering
我々の同胞の再統一は時間の問題だ
The reunification of our people is only a matter of time.
そして反転時間まで来たのと同じ時間だけかけて収縮し
There is a turnover radius at the turnover time.

 

関連検索 : 同省で - 同等の時間 - 同期時間 - 時間同期 - 時間同期 - 同省の職員 - 同省の順序 - 同省の教会 - 同省の下で - 同省の仕事 - 緊急時の省 - 時間の時間 - 時間の時間 - 省庁間のサポート