"同社はアクティブになっています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同社はアクティブになっています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
非同期伝送がまだアクティブです | Up |
同社の本社はロサンゼルスにあります | The corporate headquarters is in Los Angeles. |
矢印の向きは 最初にアクティブになった場所から出ていて そのあとにアクティブになった場所に向かっています | So the arrows connect regions that are active at the same time, and the direction of the arrows flows from the region that's active first in time, and the arrowhead goes to the region that's active later. |
両社は同等に見えます | This analysis I just said said, oh, based on 2009 it |
このボタンで同期閲覧モードに切り替わります 有効になっている場合 ディレクトリへの変更が都度 アクティブ 非アクティブ両方のパネルで実行されます | This button toggles the sync browse mode. When active, each directory change is performed in the active and inactive panel if possible. |
社員一同張り切っています 新ダイヤ型シュレディーズです | So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
浅くなった 同じことがアクティブ年数と持久力にも | So for an average amount of active years. And that's why it got a little steeper and shallower. |
アクティブになっている TTS システムは aRts のエフェクトを使うようになっていません | The active TTS system does not make use of aRts effects. |
あなたが目にする文献はたいてい 同様の規模の会社同士の パートナーシップについて書かれています しかしあなたの会社は相手と同規模とは言えません | But, one of the things to remember is all the books about partnerships and all the literature you read tend to be about partnerships of companies the same size. |
同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています | Willi and Hans are colleagues. |
弊社の会社案内を同封いたします | Enclosed is our company profile. |
同社はございません | So thin, so fresh! |
アクティブなウィンドウを閉じます | Closes the active window |
アクティブにしてスクロールする | Activate Scroll |
アクティブな接続について警告せずに終了します | Enable exit without warning about the active connections |
アクティブにする | Activate |
それをアクティブにします | Activate it. |
情報は その場になって 提供されます 同様に オランダの航空会社KLMは | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
同社は東証に上場している | The company is listed on the Tokyo Stock Exchange. |
アクティブなテーブルまたはクエリのデータをファイルにエクスポートします | Exports data from the active table or query data to a file. |
アクティブにしてクリックを渡す | Activate Pass Click |
同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
語彙エディタをアクティブにします | Activates the vocabulary editor |
前のウィンドウをアクティブにします | Activates the previous window |
アクティブにするチャンネルを選択します アクティブなチャンネルだけが可視になり フィルタや描画の対象となります | Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting. |
アクティブにするチャンネルを選択します アクティブなチャンネルだけが可視になり フィルタや描画の対象となります | Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation. |
彼らは本当に速度論的アクティブに取得しています | But something happens. |
私達は同社に50 出資している | We have a 50 interest in the company. |
彼には3人の息子があり 同じ会社で働いています | He has three sons, who work in the same office. |
彼女はまだ同じ会社にいるのか? | Is she still at that brokerage firm? |
インターフェースの項目をすべてクリックしてアクティブにしたい場合は このオプションを選択します カテゴリもメニュー項目もクリックしなければアクティブになりません | Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it. |
今日まだアクティブに使われているのは たったの4 だけです | Of 50,000 blogs that were created, let's say, 7 days ago, only 4 of those are going to be active today. |
アクティブでないパレット | Inactive Palette |
アクティブなシートを隠す | Hide the active sheet |
現在アクティブなブックまたはページ | The book or page that is currently active. |
アクティブなタスクはありません | No active tasks |
アクティブなジョブはありません | There are no active jobs. |
社会とつながっています | And they have that Latin vibe, don't they. |
アクティブに | Activate |
この会社の資産は こっちの会社の資産とまったく同一です | So obviously there's no two companies that are identical in this way, but let's say that they are. |
アクティブにする方法 | Activation |
クリックでアクティブにする | Click to activate items |
この砂漠の共同社会においては | This is a new work, it's a new program. |
今アクティブなのは Mouthレイヤです | It's important to select the layer first. |
ロックキーがアクティブになりましたComment | A lock key has been activated |
関連検索 : アクティブになっています - 同社はアクティブのまま - 同社は、座っています - 同社は持ってい - 非アクティブになっています - すでにアクティブになっています - 物理アクティブになっています - アクティブになっ - アクティブになっ - アクティブになっていました - 彼らがアクティブになっています - 同社は欠けています - 同社は信じています - アクティブな同意