"同社は望んでいます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同社は望んでいます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
同社はございません | So thin, so fresh! |
彼らの第二希望は全ての会社で違いました 第一希望は同じでした | That's what you need to teach them. |
私が望んでいた正社員ではありませんが | A part time position as real estate sales for 1000 yen per hour. |
同社の本社はロサンゼルスにあります | The corporate headquarters is in Los Angeles. |
同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています | Willi and Hans are colleagues. |
弊社の会社案内を同封いたします | Enclosed is our company profile. |
両社は同等に見えます | This analysis I just said said, oh, based on 2009 it |
私の大志は同じです 私の希望は同じです | I am the same Malala. |
どの会社のシェア数は同じではありません | It's a fraction of the company. |
彼は同社の取締役です | He is a member of the board of the company. |
そう望んでいます また現在 幸いにも数十の会社が取り組み | And, you know, TerraPower, if things go well which is wishing for a lot could easily meet that. |
そう望んでいます | Don't worry. |
子どもたちはみんな同じで 夢や希望を持っています | Applause |
多くの社会学者はかなり失望しています | And when you go to Skype, it's down to two people. |
アトラジンを売るこの会社は 乳がんを発症させる一方で 乳がんのブロッカーを売っています 同じ会社がです | What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company. |
望んでいません | The equity holders, you can imagine, they don't want to be |
クライアントは公の場を望んでいます | The client needs it to be public. |
全く同じである事なんて 望みませんよね | And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing. |
同社は赤字である | The company is in deficit. |
社員一同張り切っています 新ダイヤ型シュレディーズです | So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
必要です エクソン モービル社と共同で | We need some alternatives for oil. |
同じ場所に居るんです 文字通り コミュニティ(共同社会)です 信じられない状況です | Arabs and Jews, they don't always get along together, but here in this situation, the communities, literally, it's an unbelievable situation that happened, the diversities, all of a sudden they had a common interest |
携帯会社やインターネット会社が私たちに関する あらゆる情報を保管することは望んでいません 彼らは弁護士やジャーナリスト 神父らで | We want self determination in the digital age, and we don't want that phone companies and Internet companies have to store all this information about us. |
美は願望や愛と関連しています では脳内でも同様に | Now, in the world literature of love, beauty is linked with desire and with love. |
私は ナビジェニックス という会社の共同創立者です | We could do the same in cancer. |
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない | The prospects for his career at the company are not quite promising. |
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ | She wanted a better job than cleaning office floors. |
しかし同社は | Are you are insane, you old whore? I'm a whore? What are you? |
彼には3人の息子があり 同じ会社で働いています | He has three sons, who work in the same office. |
ここでは 2つの会社は同じ営業利益を得ています | It doesn't think about things like interest income from your bank account, or interest expense on any loans you have. |
両方の貸借対照表はほとんど同じですが ジェイソン靴社は 10万ドルの負債があります ベン靴社は 負債がありません | Their balance sheets are identical, except for Jason's Shoes has 100,000 in debt, and Ben's Shoes has no debt. |
あなたが目にする文献はたいてい 同様の規模の会社同士の パートナーシップについて書かれています しかしあなたの会社は相手と同規模とは言えません | But, one of the things to remember is all the books about partnerships and all the literature you read tend to be about partnerships of companies the same size. |
シンセティック ゲノミクス社と共同で | In the vaccine area, |
同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
同社は経営状態がいい | That is a well managed company. |
同社の競走上の強みは何ですか | What is the company's competitive advantage? |
望んでません | No, Father. |
こんなのは望んでないですね | Now, this is the lowest of the stages. |
この会社の資産は こっちの会社の資産とまったく同一です | So obviously there's no two companies that are identical in this way, but let's say that they are. |
彼女はまだ同じ会社にいるのか? | Is she still at that brokerage firm? |
子供が健康であることを願います 彼女は社会基盤も望んでいます 道路が舗装されていると良いのです | She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home. |
赤ん坊も同じことをします 私たちは生まれつき社交的な動物です | And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same. |
シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました | Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call.... |
希望のスポット ができることを望んでいます 今私の願いはかなっていませんが | So, I hope that we can also keep some of these hope spots in the deep sea. |
彼らは 貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます | They want to talk to you about areas of mutual interest. |
関連検索 : 私は望んでいます - チームは望んでいます - 望んでいます - 望んでいます - 望んでいます - それは望んでいます - 彼はまた、望んでいます - 彼は望んで - 私は望んで - 望んでいません - 望んでいません - 彼は望んでいる - 同社は同意します - 望んで