"名乗"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

名を名乗
Tell me your name.
名を名乗れ プログラム
Identify yourself, program.
乗客は240名 乗員は10名です
240 passengers,ten crew members.
わしが名乗り お前も名乗った
I have introduced myself. You have introduced yourself.
搭乗者名簿
A flight manifest?
彼は私に名を名乗った
He made himself known to me.
妻の名を 名乗るだけさ
Only I take your name.
顔を魅せて名を名乗
Why doesn't the hero reveal himself and tell us all your real name?
クロエと名乗った
And then he asked me what my name was and I said Chloe.
名乗り出なさい
Speak up!
モーフィアスと名乗る男だ
A man who calls himself Morpheus.
名乗り 出てくれ
Come forward
ダイアン と名乗ってた
What about this other woman?
母親だと名乗るの
Are you going to tell him?
誰も名乗り出ない?
No volunteers?
サミュエル アボアと名乗ってる
He calls himself Aboa, Samuel Aboa. Rosa, shut up!
ダン ホレンベックと名乗ってる
He goes by the name Dan Hollenbeck.
彼はネロと名乗った
He called himself Nero, ... collapse of Romulan Empire.
彼は ラファエル と名乗り 船の名は フランチェスカ だと
He told the Dutch captain his name was Raphael Serrano of the tobacco ship Francesca.
まずそちらが名乗れ 騎兵長殿 しからば当方も名乗ろう
Give me your name, horsemaster, and I shall give you mine.
かぶとを脱ぎ 名乗
You will remove your helmet and tell me your name.
お前はケインと名乗って
I don't remember! You brought Kane to life.
名乗りませんでした
Won't give his name.
トッド 乗客名簿を調べて
Todd, access the passenger records.
飛行機には150名の乗客が乗っていた
There were 150 passengers on the plane.
農場労働者だ! 彼は名乗って 彼は医者だと名乗ってるんだ
And a And a farm worker is doing it.
リチャード キンブルは今 アル フレミングを名乗
Transient population one.
ジェシーは旧姓の ハルステッドを名乗
'Tommy Ray said she was listed under her maiden name, Jessie Halstead.
今はフレゼッリと名乗っている
Steve changed his last name to frazelli.
コルナスはクレーベルと名乗っている
Kolnas call themselves Kleber, that stands in the license.
トラックに乗る前に 署名しろ
You need to sign in before you get on the truck.
犯人の名を告げるか 名乗り出るまでだ
Effective until he's betrayed or gives himself up.
すくなくとも病院では実名を名乗れた.
At least when I was there, I could use my real name.
搭乗ドックのVは 乗員を15から20名と見てる
Now the v on the boarding dock puts the number between 15 and 20 people.
自分ではケリーと名乗ってる
Well, I knew he was looking for one.
何者と名乗っておるだと
Take Him to Herod! Who is it that You say You are?
名乗りはあげてません
No, I didn't enter.
そいつはローランドと名乗ったか
Who'd you tell? Stay the hell away from me.
彼らは友愛会と名乗った
They called themselves the fraternity.
彼女は ケイト パルデューと名乗ってる
She's going under the name Kate Perdue.
ジェニファーも嫌い だからJと名乗
I don't really have a passion for the name jennifer... so i refer to myself as j.
まずそちらが名乗りたまえ
Identify yourself.
再び自分の名前を名乗れるように なったとき
Someday. Someday Richard Kimble will be settled.
彼らは 自分たちを 兄 と名乗
It is that beautiful. It is yours to protect.
犯人は君と同じ トリックスターと名乗った
He called himself the Trickster too, just like you.