"名義"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ファイヤーNet Solution 名義で | Mr Zuckerberg registered the domain name The Facebook via Network Solutions. |
この家の名義は | Whose name is on the title to the house? Both of us. |
ユーザ定義定数の名前 | Name of the user programmable constants. |
名前エラー グローバルに名前 y は未定義です | Similarly, x y we don't see Sindbad and instead we see |
車の名義を変えるの | Get it registered under a new name. |
シート名はシートの名前を定義するテキストです | Sheet name is the text specifying the name of the sheet. |
名義はレノルズで ラクビアンじゃない | You notarised a Bill of Sale for Reynolds, not Rakubian. |
君の名義で口座を開く | I open a savings account in your name. |
なぜ君の名義で部屋を | Why was the apartment in your name? |
ほかの名前でもいい その名義が使える | They'd even make the cheque payable to your pen name, if you had one. |
義務や名誉や恩義を ないがしろにするの | You refuse the claims of duty, honour, gratitude? |
両方です 共同名義なので | It's jointly owned. |
この講義で使うPythonは名目上 | In fact, the distinction is really blurring all the time. |
発信先携帯の名義は デルフィン アバカに | cell number is listed to Delphin Abaka of Georgetown. |
アカウント名 KMail のアカウント一覧に表示する名前を定義します | Account name This defines the name displayed in KMail's account list. |
4 二人名義の共同口座を作る どちらも偽名だ | Leamas opens joint account, same as married couple does, in two false names. |
定義済みのカスタム天体カタログのファイル名です | Filenames of defined custom object catalogs. |
捜査中ですが 架空名義のフリーメールです | The email. Uh, still working on it. It's definitely a free account opened under a fictitious name. |
会社名義で 個人の物を買ったり | Writing off personal matters, et cetera. |
彼は別名義の裏金を持ってます | He kept a slush fund that he maintained Under an assumed name. Could be a mistress. |
彼女は アパートを借りた ハスケル夫人名義でだ | She rented a little apartment as Mrs Charles Haskell. |
ウィークデイベジ 週5日の菜食主義 と名付けました | I've been doing it for the last year, and it's great. |
愛人名義とかか 何かありそうですね | Or something less salacious. |
クラスを定義するときにはCamelCaseを使う メソッド名や変数名は一般的には | I'm not making'em up. So, conventionally, when you define a class, you use camel case. |
強い目的意識や大義名分がありました | They get the greatest generation. |
stoogesという名の変数を定義してください | So now it's time for a quiz to see how well you understand lists. |
ニーリーとスタンプは正義の名の下に 情報を葬った | So you, Neeley and Stamp buried that information in the name of justice. |
全部 夫婦名義だから 私もローンを組めない | Which is why I can't get a loan, because everything is in our name. Haha. |
find secondと名前をつけた関数を定義しています | Here's a way to define find_second. |
ハリーは追われていて この家は私の名義なの | Why were you in such a hurry to get here? |
関数を定義します defそれに続いて名前square | Here's the answer. |
サルバドール ダリは超現実主義で有名な スペインの画家です | These spaces don't matter very much. |
君名義の口座を開くことはできなかった | You know, 'cause I can't go back in time and open a savings account. |
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね | Your wonderful lecture was pearls before swine. |
他人名義になっていました 兄弟のチャンドラバンとプールチャンドも | His land was no longer registered in his name. |
売らない 車の名義を変えないと やばいって... | Now wait a minute, Vera, you said yourself I wouldn't be safe until the car was in someone else's name. |
フィスクから1000株もらって 僕名義で部屋を借りた | Ray fiske gave me a thousand shares of frobisher's stock to go down to florida, rent the condo in my name. |
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した | Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. |
ここでサブフレーズブックの名前またはフレーズの内容を定義します | With this line edit you define the name of a sub phrasebook or the contents of a phrase. |
当座預金口座が Aさん名義で開設されました | although this would be an asset for him is a checking account. |
そして我々は今日 民主主義の名において また テロとの戦いの名において | Preventive war has become the rule. |
目標はsquareという名前の関数を定義することです | Now we're ready for a quiz where you're going to define a procedure yourself. |
デイビスがプライベートバンクに たくさん貴女名義の口座持ってるわよ | Lien, davis has a lot of your accounts with a team in private capital here. |
音楽に関する私の 国際的に有名な講義を聞きたい | ( chuckles ) |
今は父親の名義だが いずれは俺のものになるんだ | It'll be mine someday. |