"名高"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 名高い人物の死 | Only a famous death will do. |
| 悪名高き母上か | You're the infamous mother. |
| 60年代に有名だった今は悪名高き | This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60. |
| そこでクリニックでも名高い | If they stayed in, there was no way I would ever sing again. |
| 君が悪名高いギッツ君か | You've got a nasty reputation, Mr. Gitts. |
| 貴族や聖人 高名な画家 | El Cid, St Francis, van Eyck, |
| 彼女は歌手として名高い | She is famous as a singer. |
| 数学で最も名高い公準が | And it's a straight line. |
| 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる | The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. |
| あの男はギャンブラーとして悪名高い | That man is notorious as a gambler. |
| 親である可能性の高いグループ名 | The name of the group that may be the parent of this |
| 名前は ユミ チャン ユミ 韓国高校２年 | It seems like you've been admitted at this hospital for a while... |
| 悪名高い 民政部隊はこちら | Trigger pullers go this way. |
| 知名度は高くない デュマ マローンです | One was an interview I did with one of the great American biographers. |
| その小説は彼の名声を高めた | The novel added to his reputation. |
| その湖は水質汚染で悪名高い | The lake is notorious for its contamination. |
| その教授はシェークスピアの研究で名高い | The professor is noted for his study of Shakespeare. |
| ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です | Hitler is one of the most notorious dictators. |
| その店は値段が高いので有名だ | The store is notorious for charging high prices. |
| 現代神経科学の祖として名高い | So somehow it shows what's there. |
| 悪名高いスリーストライク法を擁護しています | But then he goes and champions laws |
| 彼が英国で受けた最高の名誉は | He's been honored with a statue now. |
| 世界中で高名な進化論者たちは | And it's the Bicentenary of Charles Darwin. |
| 卒業生を含む悪名高い 犯罪ネットワークを | While there, he organized a notorious criminal network... comprised of graduate students from diverse... |
| その小説は彼の名声を更に高めた | The novel added to his reputation. |
| ご高名はよく存じ上げております | I'm familiar with your name. |
| この地域は大気汚染で悪名が高い | This district is notorious for air pollution. |
| ご高名はよく存じ上げております | I am familiar with your name. |
| 彼は背が高くて 有名で お金持ちだ | He's tall, famous, and rich. |
| 特に今回のような名高い事例では | It's very exciting to see the Supreme Court, especially in such a prestigious case as this one. |
| とても高名で優秀なイタリア人の登山家 | Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo. |
| 先祖は与えられる最高の名誉として | And I said, You know what? |
| 不可能に挑戦しようと 名高いロサンゼルス フィルの | (Laughter) |
| その名高い科学者は 受諾演説の中で | In her acceptance speech, the distinguished scientist... |
| 高名な ブルース ウェインか レイチェルから全部聞いてます | Rachel's told me everything about you. |
| では 輝かしく 高名な将軍である私が... | All right. Now, like the brilliant and famous general that I am, |
| ここは最高のジャズ教室さ 名奏者ばかり | Well, the Bajou's is the best jazz school in the world. |
| その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された | The notorious criminal was caught yesterday. |
| ケンという名の背の高い人に会いました | I met a tall man named Ken. |
| 彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する | He has a claim to be called Europe's leading statesman. |
| 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い | Sharks are infamous for their blood thirsty natures. |
| 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| トムが高校生の時にそのあだ名はついた | Tom got that nickname in high school. |
| その都市の犯罪率が高いことは有名です | It is well known that the city has a high crime rate. |
| ケンという名前の背が高い人に会いました | I met a tall man named Ken. |
