"向けたクマの責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

向けたクマの責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
だけど 我々の責任は
But don't we have a responsibility?
あんたの責任
Your responsibility?
あなたの責任!
That's your fault!
助けたからには責任が
Right, so now you're responsible for it.
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
君たちの責任だ
It's your responsibility!
その後は俺の責任だけど
You just let me worry about the details.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
ベスはこんな責任のある地位には向かない
Beth is unqualified for such a responsible post.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
ぼくの責任で 裁判にかける
That's my job. He gets a fair trial.
怠慢と無責任の いいわけよ
All just excuses for laziness and irresponsibility.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
タスクフォースの責任者よ
She's a task force chief.
お前の責任だ
And her death will be on your head.
自分の責任よ
My own fault.
お前の責任だ
This is your fault, you know?
自分の責任だ
I chose this.
自分の責任を認め それに立ち向かう人格を身につけるか
Because there's a lot of dirt in this world, baby.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
あなたが責任者
You are in charge?
命令した私の責任だ
I gave the order. It's my responsibility.
もうあなたの責任だ
You are responsible.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
妻の責任なのか
Is he mad or is she?
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.

 

関連検索 : クマの責任 - クマの責任 - クマの責任 - クマの責任 - クマ対応する責任 - 責任の責任 - 向けて責任を負わ - 責任責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任の - 責任の - また、責任