"君主蝶"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Yang 蝶サイコー! | Umm, that sounds incredibly dangerous. |
| いも虫が蝶になるように 君は 乞食 になるんだ | Like a caterpillar becomes a butterfly, so must you become Derelicte! |
| ほら 蝶が | Oh, look at the butterfly. |
| エド あのサイロで 蝶が肉を食うのを見たよ 蝶がだ | Now, that's quite an ally. Ed, in that silo, I saw butterflies eat flesh. |
| あ 蝶々がいる | Oh, there's a butterfly! |
| 笑 蝶々に投げキッスしているサルね でも また君と会いたいな | I'm a monkey (Laughter) blowing kisses at a butterfly. |
| 蝶の一生は短い | The life span of a butterfly is short. |
| カモフラージュのある蝶です | And this piece those aren't actually leaves. |
| 実は蝶の標本です | There's another pile of leaves. |
| 蝶の寿命は三日です | The lifetime of a butterfly is three days. |
| 蝶の寿命は三日です | Butterflies live for three days. |
| ハチ コウモリ ハチドリ 蝶々といった | like pollination, that we take for granted. |
| 楽しそうな蝶々ども | You know what I mean Don't you know? |
| 君の亭主だ | Husband, I mean. |
| ドアの蝶番がギーギーうるさい | The door hinge's creaking is annoying! |
| 毛虫が蝶々に変わった | The caterpillar turned into a butterfly. |
| あなたは美しい蝶々です | You are a beautiful butterfly. |
| 蝶は成長した毛虫である | A butterfly is a mature caterpillar. |
| 私は美しい蝶を捕まえた | I caught a beautiful butterfly. |
| 君は主人になる | A slave population of billions, but you won't be a slave. |
| 私は捕虫網で蝶を捕まえた | I captured butterflies with a net. |
| 帝王蝶の権威であるチップ テイラーが | And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex. |
| 結局 君主制に戻し | And |
| これが 立憲君主制 | But most of their powers are removed. |
| 共産主義者の諸君 | To wipe us out, that no Cossack will be left on the Don. |
| わたしはあみで蝶を捕まえた | I captured butterflies with a net. |
| 彼は専制君主である | He is an absolute monarch. |
| 君は君自身の運命の主でもあります | You are the master of your own destiny. |
| これらの蝶は我が国では珍しい | These butterflies are rare in our country. |
| 風が好き 蝶も 花も 葉っぱも 虫も | I like the wind, butterflies, flowers, leaves, insects, the rain, clouds. |
| 君は君の主義に基づいて行動すべきだ | You must live up to your principles. |
| 今日の主役は君なんだ | Let's cheer with the paper cups |
| 彼ら全ては槍の主君に | The Nibelung hordes acknowledged his power, his counsel tamed the race of giants. |
| 彼はたまたま珍しい蝶を見つけた | He happened to catch sight of a rare butterfly. |
| この芋虫がきれいな蝶になるのだ | This caterpillar will become a beautiful butterfly. |
| それは蝶ですか それとも蛾ですか | Is it a butterfly or a moth? |
| 彼は壁に蝶が止っているのを見た | He saw a butterfly on the wall. |
| 止血帯を蝶結びしろって 言ったか | Hey Oh Ha Ni. |
| 彼は蝶のことをたくさん知っている | He knows a lot about butterflies. |
| 蝶々夫人 の舞台は長崎に置かれている | 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki. |
| その蝶は成虫になるまでに2年かかる | It takes two years for the butterfly to mature. |
| 専制君主は人民を弾圧した | The tyrant kept the people down. |
| ビクトリア女王は英国の君主だった | Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. |
| 君の亭主は映画人なんかと... | I don't know how your husband is impressed with Hollywood folk. |
| 草木の周りを蝶々がたくさん飛んでいる | Lots of butterflies are flying around the plants. |