"吟味"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
吟味 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
慎重に吟味してるのよ | Because I'm respected! |
これらの吟味に入る前に | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
計画を細かく吟味してるんだ | I'm just trying to understand how this works. |
そうだ 自分が得たものを吟味せよ | Come on, let's see what you've got. |
2つの話をずっと 吟味してみたが | I have always imagined both as entirely mythic |
中継といっても 何をどうすべきか深く吟味し | It was a simulcast event that we had in Aspen. |
お辞儀 呻吟 読誦 | Genuflecting, moaning, intoning, |
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう | We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement. |
最初に この実験で使用された触媒について吟味したい | As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment. |
最初に この実験で使用された触媒について吟味したい | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
理論をより詳しく吟味する前に いくつかの指摘をしておきたい | I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory. |
私は吟遊詩人です あの 唄う人です | I'm a bard! I sing. |
豚飼いと下女中と三級吟遊詩人だ | a pig boy, a scullery maid and a brokendown minstrel. |
営利を生み出す可能性を吟味し 手数料型BPOサービスに仕立て上げて 賄賂を止めさせ | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
彼はある学区で緊密に取り組んでいます これらをよく吟味して 除けたらどうかな | Khan has expanded his approach to create a software platform for classrooms, and he's working closely with one local school district. |
構成を好む人は 可能な様々なフレーズを吟味し 試したり 並べてみて インパクトがあり バランスの取れた | Now an improviser senses and plays the next cool move, but a composer is considering all possible moves, testing them out, prioritizing them out, until he sees how they can form a powerful and coherent design of ultimate and enduring coolness. |
厳しく吟味され 認定された 鮭の養殖における基準を発表します 可能性はあるのです | And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. |
沈殿物はふるいにかけて さらに吟味します 小さな骨のかけらを探し 見つかると洗います | And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, |
魅力的で 人気者 素晴らしい吟遊詩人でした | Myth number two |
基本的に吟味されずに 認可されているのです 別の石油抽出の方法として インシチュー採収法があります | No tar sands mine has actually ever been denied approval, so it is essentially a rubber stamp. |
マーキューシオコンソート 何 汝が我々吟遊詩人ようドースト 汝が我々の吟遊詩人を作るが 不協和音何の音さたもないために見て ここに私のです | TYBALT Mercutio, thou consortest with Romeo, |
吟遊詩人 1ミュージシャンは その後 私はあなたにサービング クリーチャーを与える | PETER No money, on my faith but the gleek, I will give you the minstrel. |
このような話をよく吟味することが 大切だと思うのです 忘れてはなりません 暴露は同時に遮蔽でもあるのです | And I do believe that when we're discussing politics these days, probably it makes sense to look also at this type of a story. |
うちは 安手の居酒屋じゃないんですからね 放歌高吟はお断り | Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. |
うちは 安手の居酒屋じゃないんですからね 放歌高吟はお断り | This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly. |
私は最も優良の吟遊詩人の フルーダ フラムです 全世界の宮廷で 歓迎されています | I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels, balladeer to the grandest courts in all the land! |
そのリズミカルな韻律は ベドウィンの年長者の方が数時間に 渡って物語詩を朗吟してくれた | And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours long narrative poems entirely from memory. |
味気ない? 味気ない | No, no, no, i it's dull. |
味 | Taste |
無意味だ 無意味だよ... | Quit bullshitting us, you bastard. |
意味 | Meaning |
興味 | Interests |
塩味 | You need proteins for muscles, recovery. |
味方 | Side? |
チョコレート味 | Chocolate. |
味方 | Our side, Juliet? |
味方 | He's with you? |
趣味 | A hobby? |
美味しい うん 美味しいよ | Does it taste good? Yes, it does. |
この味は... ハーブ バター 犬の糞風味 | It kinda tastes Like herb and butter dogshit. |
みんな僕の味方だ! みんな僕の味方だ! 僕の味方だ! | They're with me, Griffin! |
撃つな 撃つな 味方だ 味方だ | Hold your fire, hold your fire. On our side, on our side. |
三味線 | Shamisen |
味方か | Are these our men there? |
味方だ | Those are our men. |
関連検索 : 重く吟味 - 慎重に吟味 - 吟味します - 手順を吟味 - 批判的吟味 - 批判的吟味 - 十分に吟味 - 批判的吟味 - 吟味します - 批判的吟味 - きちんと吟味 - 徹底的に吟味 - 吟味されます - 吟味されます