"吹っ飛ば"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Blow Blew Blow Blown Blowing

  例 (レビューされていない外部ソース)

全部吹っ飛ば
Let me know when you've got them. Let's shoot.
建物を吹っ飛ばす気か
I just said take the guy out, not the whole fucking building.
吹っ飛ばされるんだよ
And they blow you up!
吹き飛ばされちまったよ
No, no. We had a wind last night.
羽を吹き飛ばしても
The wing motor is very resilient.
こいつも吹き飛ばせ
Blow it up!
吹っ飛ぶぞ
They're all gonna blow!
吹っ飛ぶの
I get blown up, then?
あいつの体は吹っ飛ばされた
There were body parts flying everywhere.
尾翼の一部が吹っ飛ばされたぞ
Part of the tail's gone!
1つで十分吹っ飛ぶ 6つで野原が吹っ飛ぶ
One is enough to blow your fire. Six cases will blow out the whole field. You don't think all the trucks will make it.
吹っ飛んだって
Blown up?
私には 自身を吹飛ばした
(Laughter)
吹き飛ばして鎮火しよう
Let's clear away that junk and blow her out.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた
Cathy had her hat blown away.
風がベランダの埃を吹き飛ばした
The wind blew the dust from the balcony.
私は車の前に吹き飛ばされ
She ended up underneath the car.
ふーっと息を吹きかけて葉っぱを飛ばし
At one point, your screen is filled up with leaves.
強風で屋根を吹き飛ばされた
We got our roof blown off in the gale.
屋根は爆発で吹き飛ばされた
The roof was blown off by the explosion.
当然彼らは小屋を吹き飛ばし
Well, I don't recommend that you try to do that now.
僕の家にやって来て 窓を全部吹っ飛ばして
I want to write about leveling up.
別世界に吹っ飛んだ
Move Music, es bueno!
耳が吹っ飛びかけた
lt nearly took his ear off.
警告したぞ 動いてみろ 頭を吹っ飛ばすぞ
Move, and I'll blow your head off!
風が彼女の帽子を吹き飛ばした
The wind blew her hat off.
街を半分吹っ飛せるぜ
Fry half a city with this puppy.
000m 宇宙まで吹っ飛ぶか
Shall we poke our nose into space, Frank?
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた
She had her hat blown off yesterday.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた
We had our roof blown off.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた
I had my umbrella blown off by the strong wind.
嵐の雲を集めて空を吹き飛ばそう
I will collect the clouds in a storm to sweep the sky
吹っ飛んんじまったようだ
Where is it? That's what I'm trying to tell you, kid. It ain't there.
一吹きで 吹き飛ばされてしまうくらいに 軽いものです
From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
クワディナロスの 連結器が吹っ飛んだ
Ooh, there goes Quadinaros' power coupling.
世界中の人々を吹き飛ばす事かしら
Blowing people to kingdom come?
ジェリー ハッチを吹き飛ばして 脱出を開始しろ
Jerry, blow that hatch. Get everybody out of here.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた
She had her hat blown off by the strong wind.
邪魔者はいなくなったぜ こいつを吹っ飛ばして帰るぞ
You're all clear, kid! Now let's blow this thing and go home!
跡形もなく吹っ飛んじまったよ
I'm afraid there's not much left.
そうよ 私がエアロックから 吹き飛ばしたんだから
Good. That's because I blew it out of the goddamn airlock.
ぐっちゃぐちゃさ 粉々に吹っ飛ぶ
It'd fucking destroy it. Just blow it right apart.
エンジンだ ロッドが吹き飛んだ
The motor. it's thrown a rod.
ギアが吹っ飛んでる ぶっ壊れちまうぞ
You've blown the transaxle. You're just grinding metal.
指を吹き飛ばすなよ 俺は指紋が欲しいだけだ
I didn't ask for a collection of fingers, just fingerprints.