"告訴"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 告訴するか | You wanna file a complaint? |
| 告訴はしません | What? |
| 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ | Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato... |
| 控訴裁判所は 被告の訴えを退けた | Copy the link. The link underneath! |
| お前を告訴するぞ | I will sue you. |
| 私が彼を告訴すると | Yes. |
| じゃ告訴したいのか | Yeah, if there had been fewer, I might have gotten him. |
| 警察が告訴しなくても | Doesn't matter why. |
| この広告が訴えるのは | I'm not a fan of PETA, but I think this is a great ad. |
| 彼は殺人罪で告訴された | He was accused of murder. |
| 校長は告訴を恐れてるの | This kid's threatening me, and all Garcia cares about is a lawsuit. |
| 彼は殺人の罪で告訴された | He was accused of murder. |
| 彼を告訴する理由は何ですか | What's the accusation against him? |
| 娘達が あんたを 告訴するかな | I wonder if any of these girls want to file a complaint against you. |
| 告訴してる数百の販売店には | What about the dealers filing suit against you? |
| 警察官は彼を殺人罪で告訴した | The police accused him of murder. |
| スミス氏は契約違反で告訴されている | Mr Smith is accused of breach of contract. |
| 被告は上級裁判所に控訴するだろう | The defendant will appeal to a higher court. |
| 告訴してもいいんだぞ できるはずだ | I don't know whether I can prosecute, but I think I can. |
| 彼女は私が金を盗んだといって告訴した | She accused me of stealing her money. |
| 彼等を告訴するのは 意味がないだろうな | I'll be all right now, thank you. |
| 告訴状です ギテスさん ご連絡お待ちしてます | Uh, here's something for you, Mr. Gittes. Uh... I suppose we'll be hearing from your attorney. |
| ギテスさん 分かりました 告訴は取り下げます | Mr. Gittes, you've talked me into it. |
| 被告は判決に不服でためらわずに控訴した | The defendant appealed against the sentence without hesitation. |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr Smith sued them for damages. |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr. Smith sued them for damages. |
| 示談は無しだ 告訴するからな さぁ どうする | No settlements. I'm taking you to court. What are you gonna do? |
| 我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した | We went to court when they refused to pay for the damage. |
| 何人かの人が 法律を犯したとして告訴された | Several people have been accused of breaking the law. |
| 若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた | The charges against him were dropped because of his youth. |
| 一度も告訴されてないし 記載されてねぇんだ | We been stopped, questioned, we even have been brought in. |
| 5百万の原告からなる巨大な訴訟 全文公開は | So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. |
| ダム工事の業者の手先だろう 告訴しても無駄だ | So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs. |
| 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した | She accused me of stealing her money. |
| 驚いたことに その人類学者は殺人罪で告訴された | To my surprise, the anthropologist was accused of murder. |
| 勝訴することができました まだ上告がされるのですが | We brought a private action, and thank God, 10 years later, we actually won it. |
| 驚いたことに その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された | To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. |
| 裁判を起こしました 交通警察長を被告とした初の訴訟で | I would use actions. When they said I should withdraw from the campaign, |
| 原始的な恐怖に訴えかける 現代作家による警告が潜んでいます | And in the tales of the ineffectual anti hero, in the stories of Guy Montag and Winston Smith, |
| 第一訴因 | The film Americans were not allowed to see... |
| 訴えたら | Sue me! |
| 世界を血に染めた 本起訴状の訴因に | They have brought the German people to the lowest pitch of wretchedness, and bathed the world in blood. |
| この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう | It is unlikely that this indictment will lead to his deportation. |
| Gooseberry Natural Resources社に起訴されました 原告の会社は特許を取得していました | AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources. |
| 訴えられるかもしれんからな 訴えるか | He's problably afraid you'd sue him. I should do it! |
