"味だけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

味だけ - 翻訳 : 味だけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

趣味で見ただけだ
Walk the dogs.
興味は聖母だけ
You're interested in Madonnas.
心って意味だけ
And by your head, I mean your mind.
私の興味は一つだけだ
These people know they're being sacrificed for an experiment?
時だけが君の味方だった
Time was on your side, but your obsession wouldn't let you wait.
ある意味 納得だけど
For some reason, I'm not entirely surprised.
まったく 不気味バカだらけだ
What a bunch of blundering misfits!
好きなだけ味わったぜ
You laid him out like an allyoucaneat buffet.
気を付けてバート 不気味だな
Burt, be careful. Unreal.
そうだけど どういう意味
Yeah, what about it?
無意味だ 無意味だよ...
Quit bullshitting us, you bastard.
味な真似はせんことだ どけ
So do I. So I'm warning you, don't try anything smart with me.
見かけは悪いが 味は最高だ
It looks bad, but the food is wonderful.
俺なりの味付けをするんだ
Get it down to the note, add a little of my own stuff.
それだけの意味があるから,
For what it's worth,
いや その農場に興味があるだけだ
No, just interested in the farm.
ただ今度は誰か興味があるだけよ
I know all about his little friends.
お前がどう思うか興味あるだけだ
Point of interest is all.
君が全員助けたんだ 我々は味方だ
You and your men, you rescued them.
今回だけは君の味方をしよう
I will side with you just this once.
今回は誰か興味があるだけよ
I know all about his little friends.
だが あなたに興味がなければ...
I can get all the bookings I want.
安物の酒だけど 味は悪くない
You shouldn't drink, but it tastes so good!
毒味役がいるのは 残念だけど
The finest chefs will wait for your order.
お前の友達が美味しい食堂だって言ったけど この味は何だ
Seung Jo.
トムは興味のないフリをしているだけだ
Tom is only pretending he's not interested.
トムは興味のないフリをしているだけだ
Tom is only pretending he isn't interested.
だけど スコーフィールド一味と 逃げたのは本当だろ
Uh, true you run with the Schofield gang, though, ain't it?
お世話をしただけだ 傷つけるなんて意味がない
I care for these women, and it makes no sense for me to harm them.
みんな僕の味方だ! みんな僕の味方だ! 僕の味方だ!
They're with me, Griffin!
撃つな 撃つな 味方だ 味方だ
Hold your fire, hold your fire. On our side, on our side.
美味いけどね
Though, good eatin'.
興味ないけど
not that it's any of my business.
チキンをスパイシーに味付け 新鮮なハーブと スパイスだけを使用
They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices.
その魚はさけのような味だった
The fish tasted like salmon.
続けてください とても興味深い
Go on with your story. That is so interesting!
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある
She's only interested in fish and cockroaches.
続けてください とても興味深い
Please continue with your story. It's really interesting.
興味を抱けば それが教育なのだ
Because children very quickly learn to navigate the web and find things which interest them.
実用的な意味で これはソフトボックスだけど
Yes, that's already cool.
意味は 振り向いて歩き続ける だ
Means, turn around, keep walking.
形だけの 無意味な儀式とは違う
None of that lameass empty ritual.
味方だ
Those are our men.
バニラ味だ
It's freedom vanilla.
変だよ 意味不明だ 気味が悪い
It doesn't compute.

 

関連検索 : 興味だけローン - だけでなく、意味 - だけ - 味付け - まだ地味 - ただ続けるだけ - だけだろう - だけだろう - 私だけ - マージンだけ - 今だけ - 愛だけ - 間だけ