"呼び起こ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 呼び起こせたでしょうか | And I think I can remind us that we do care. |
| それは可能性を呼び起こすこと | What makes me come alive? |
| 思いやりが関心を呼び起こします | They combine all that. |
| 重要なのは愛着を呼び起こすことです | They do change over time. |
| 私の娘のLADYキャピュレットナース 私に彼女を呼び起こす | Scene ill. Room in Capulet's House. Enter Lady Capulet, and Nurse. |
| 感謝の意を呼び起こさせてくれます ではこれをなんて呼びましょうか | It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. |
| その光景は彼女に母性愛を呼び起こした | The scene brought out the mother in her. |
| 共感を呼び起こすよう 精密に作られた物を | I think is more like a musician than an actor. |
| このテーマは 普通なら恐怖や拒絶を呼び起こします | When you believe it's okay to let go, you will. |
| 彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした | His story excited everyone's curiosity. |
| さらに頭を悩ませる疑問を 呼び起こすのです | lead to wonderful and humbling answers and propel us toward even more perplexing questions. |
| まずこの呼び出し 次にこちらの呼び出し | Your job now is to write a piece of code that evaluates all these calls. |
| そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした | The smell brought back memories of a night some years before. |
| ロボットは私たちの人間らしさを呼び起こしてくれます | What they care about is the robot. |
| 行動を起こす呼びかけが なくてはならないのです | I have been told that there must be something we can do. |
| sumを呼び出すと何が起きるのか ここに名前があります | We're going to call sum, passing in a and b. |
| この 1 つを f1 と呼び これを f2 と呼びましょう | So let's just call these points, let me call this one f1. |
| 考え事が1つあると 即座に2つ目を呼び起こします | The brain works by association. |
| ここだ 呼びかけろ | Here. I ring and you start talking. |
| 南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした | Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. |
| 現実を呼び起こす力があります そして チームからの尊敬は | Imagination is a force that can actually manifest a reality. |
| 甲冑に小さな突起が沢山あります この突起物は親水性で水を呼び寄せます | Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. |
| それは私? 私がいなければ 呼び出すこともなくクラッシュも起こりません | Which of these are general causes for the failure? |
| 仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした | The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. |
| 動物を再び取り出し 青い箱に戻します 青い箱の記憶を 呼び起こしている時 | So to test if we had done so, we can take our animals once again and place them back in the blue box. |
| 何か起こるたび... | ( kids speaking indistinctly ) All right, kids, beat it, go home. |
| これは毛状突起と呼ばれ | That's the stamen. That's thousands of little grains of pollen there, and there's the pistil there. |
| この手法を クラスタリング と呼び | And in both cases we see significant motion. |
| これをラスタースキャン方式と呼び | It's listed here in the JSON file as a single integer array. |
| これをダブルイコールと呼びます | If we want to do equality comparison, we don't use the equal sign, we use 2 equal signs. |
| 呼びます | On Bank B's balance sheet we're calling this a |
| 正しい引数でこの呼び出しを出力します これがまさに起きることです | If everything goes well, the traceit function to print out this very call with the right argument. |
| この人を呼び出すには | (Laughter) |
| これを焦点と呼びます | And let's say I have some other point. |
| これは 鈍度と呼びます | If I were to approximate let's see that's 100, 110, 120, almost 130 so let's call that maybe a 128 degree angle. |
| これを非ツリーエッジと呼びます | So, we're going to add a special kind of edge because this is an edge between two nodes that are already existing. |
| これを DIPファイナンスと呼びます | You're more senior than even the senior guys. |
| これを動作と呼びます | That means m directions from which we take an image. |
| これを斜辺と呼びます | This 90 degree angle kind of opens into this longest side. |
| 呼びかけは このように... | She likes to be called Madam. |
| そして今 彼女のベッドの上で落ち して起動し ティバルトの呼び出し およびその後ロメオ叫びで | NURSE O, she says nothing, sir, but weeps and weeps |
| 脳内に光パルスを照射します そして 記憶を 呼び起こさせると同時に | We can shoot light into the brain to reactivate the memory of the blue box. |
| 内蔵で感じるような理屈抜きの懸念を呼び起こしてきたし 現在でも呼び起こしつつあるからです 特に不穏さと騒動というモノクロのレンズを通して見た時に | Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil. |
| テンプレートの呼び出しコードはここです | This is the source file I've been working from for all of these homeworks. |
| 呼び出すQShortcut | Call |