"呼応"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| この議会はそれに反応し 呼応しています | It sends equipment, men to Mali |
| この呼びかけに真剣に応えて | Join Us. |
| これは対応問題と呼ばれていて | He wants to know how Graph SLAM deals with non distinguishable landmarks. |
| あの人の呼びかけは 応えるなと言う | You make me go to this. You make me listen. |
| 応援を呼んだよ キンブルを捕まえてやるから | He worked his head off to become a policeman. |
| すると他のRedditユーザもみな呼応したわけです | What a great thing, we should all vote this up. |
| 体が男性ホルモンを感知せず 反応しません これはアンドロゲン不応症と呼ばれています | But because this individual lacks receptors to hear that testosterone, the body doesn't react to the testosterone. |
| 同様のメカニズム トレースや再帰呼び出しにも応用できます たとえばsquare_root(2)を呼び出した場合 | The same mechanism works for tracing or recalls as long as these are Python functions. |
| 各ランドマークへ対応する それぞれの方位を観測ベクトルと呼びます | L1, L2, L3, and L4. All of those are distinguishable. |
| サーバがリクエストに応答したら 関数を呼び出すことができます | An XMLHttpRequest allows our Javascript code running in a browser to fire a request off to our server to a specific URL. |
| 我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない | We have to bring our teaching methods up to date. |
| イノベーターと呼ばれていた そう 相応しい名前が見つかるまでは... | These people were thinkers, doers ... ... innovators ... |
| これが対応するthree.jsの呼び出しです いくつかのGPUとAPIには | lighting calculations, then at the end we go back to the monitor space by raising to 1 over 2.2. |
| ご参考までに 私は ロビー と名前を 呼ばれると対応いたします | For your convenience, I am monitored to respond to the name Robby. |
| 僕を呼んでいる奴 覚悟はいいか 奴に相応しい一撃を与える | He who calls must prepare himself. I will deal him his deserts |
| 辞書を使わず アイスが一番売れたものに呼応するキーを見つけます | And finally, we come to our find rank function. |
| 反応の遷移状態です これは活性化された複合体と呼ばれます | It's the high energy state, or the transition state of the reaction. |
| サーバがリクエストに応答したら 呼び出されるよう定義されています 最後にsendメソッドを呼び出して リクエストを送信します | Next, we specify the onload parameter, which is a function that we define that gets called once the server responds to our request. |
| 対応するなら部分木を解釈しましょう interpretを再帰的に呼ぶのです | If the trees don't match, use graphics.warning to make that really obvious. |
| 応援を 応援たのむ | Backup. Send backup. |
| で 反応器内であってもプルトニウムは何です ではないと呼ばれる原子炉級プルトニウム | It's very difficult to convince yourself that things are safe because you can't see what's going on. |
| パンジー病院では 今まで会った誰よりも 聖人と呼ぶに相応しいムクワゲ医師と | I went and I spent time in a place called Bukavu in a hospital called the Panzi Hospital, with a doctor who was as close to a saint as any person I've ever met. |
| 恐怖の念を抱けば 過激な反応を呼ぶでしょう 東洋へのパワーの移転を | But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction. |
| 聴き手の脳がそれに呼応して 集団全体がともに活動します 対面コミュニケーションは | Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. |
| 2 反応 反応の意味とは | Having your confidence, not just any but swagger, meaning aiming your style and your moves at your opponent. |
| 応答 | Response |
| 反応 | Reaction |
| 応答 | Answer |
| 反応器内の磁界の強さ そして それは私が運動のユニバーサル法と呼んでいるものです | The height, the positioning is controlled by simply controlling the strength of the magnetic fields within the reactor. |
| 自然に応じる 気候に応じるね | I realized that, that I have to respond. |
| サーバー応答 | Server response |
| HTTP 応答 | HTTP Response |
| 応答は | Any response yet? |
| 応えろ | Talk to me! |
| 応答を | John, I'm in. |
| 適応性 | Adaptation. |
| 行列の呼応する箇所は1となります iとjの間に関連があるという意味です | But if there's a link between node I and node J, then the corresponding position in the matrix has a number in it, number 1. |
| jstreeつまりJavaScriptの抽象構文木に対して 呼ばれます これはユーザが出力したものに 相応する文字列を返します writeを呼び出した結果 | My JavaScript interpreter should be called on our JavaScript parse tree our JavaScript Abstract Syntax Tree and it's going to arrange to return to us a string corresponding to what the user was going to print out as a result of calls to write, |
| サーバの応答 | The server reported |
| ポジティブな反応 | A lot of people were happy. |
| 応答せよ... | This is your office calling... |
| エリック 反応は | Hey, Eric. How is Olga? |
| ジョニー 応えろ | Talk to me, Johnny. |
| 反応正常 | Normal reflexes. |
| 糖化反応と呼ばれる過程で互いに損傷を与えていきます グルコース分子は蛋白質と結合し | As we age our proteins and other structural molecules develop damaging crossing to one another through a process called Glycation. |