"和解"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

和解 - 翻訳 : 和解 - 翻訳 : 和解 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これは本当の 平和と和解への
So I believe this kept me running.
和解は拒否された
Since there can be no reconciliation, we may begin.
宗教間の和解は 世界平和の礎である
Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
私は 彼らが平和的和解に達する事を望む
I hope they can reach a peaceful compromise.
ようやく彼らは和解した
At last, they were reconciled.
相互理解は平和に役立つ
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和を促進する
Mutual understanding promotes peace.
経営者側と組合は和解した
The management and the union were reconciled.
私も平和解決策を強く望んだ
Finally, many of you have asked, why not leave this to other countries or seek solutions short of force?
解決は有限で 調和は無限です
Resolution is something that is far more limited.
2つのピースに分解出来る モデルの二乗和と残差の二乗和です
So if I look at my outcome measure Y, I can sort of parse the variants into two pieces.
なんと 彼らは和解に応じたのです
(Laughter)
他国との不和の平和的解決に向けて 挑戦する勇気を示します
We will defend our people, and uphold our values through strength of arms, and the rule of law.
許しと和解という より困難な行為を
Compassion can be synonymous with empathy.
彼は彼らの争いを和解させるつもりだ
He will reconcile their dispute.
結局は 比較的平和に解決に至りました
Oregon terriory, the territory up here. It even included part of Canada.
他界しました今 和解を望んでおります
... to lose him, I have frequently wished to heal the breach.
彼女は家に戻り 父と和解の話しをする 準備ができました 私は彼女が父と再会し和解する場面に
Then, her time was ready when she had to go back to talk to her father about the reconciliation, after a year.
ロミオ平和 平和 マーキューシオ 平和
Making them women of good carriage This is she,
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
彼のステップは堅調だった 彼の顔は 和解と毅然
George walked out of the door, with his child on one arm and his wife on the other.
調和とは解決よりもずっと大きなことを
Harmony is not resolution.
和解については 全く不可解だったのです 重要なのは 勝負の結果だけでした ではなぜ 争いの後に相手と和解するのでしょうか
And this is very interesting because at the time, everything was about competition and aggression, so it wouldn't make any sense.
闘争は満足の行ったことに和解に終わった
The struggle ended in a satisfactory settlement.
和解のサインを掲げてもらうんだ と考えました
So I thought, Well let's just give it a try.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した
I made my peace with my aunt before she died.
平和を理解する必要があるのです 交渉の場で
We need to understand peace from a toenail's perspective.
僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ
I asked him to reconcile them with each other.
このステートメントを解析します 彼が言うところの 信用緩和
Notes outstanding is the other side of the balance sheet.
後悔と和解する助けになるはずです まずはじめに
I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret.
私たちが理解するには 戦争と平和を両側から 理解しなくてはいけません
And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない
International disputes must be settled peacefully.
突然原告は和解を提案してきました 彼らの弁護士は
Now perhaps it's because no such screenshots actually existed, but suddenly Gooseberry wanted to settle.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた
They scorned our attempts at reconciliation.
戦時編制を解き いわゆる平和の配当を分配することで
Wright points out that in certain circumstances, cooperation or non violence can benefit both parties in an interaction, such as gains in trade when two parties trade their surpluses and both come out ahead, or when two parties
総和
Summatory
平和
I'm great, very peaceful.
平和
But in here, it's always the same. Peace.
和解を信じていることです 同じ境遇の我々が話しあって
We see that there are Palestinians who suffered a lot, who lost children, and still believe in the peace process and in reconciliation.
物語が問題なのは 矛盾を解決しようとするからです 調和とは解決ではありません
The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as unclear was saying in his, that we try to resolve the contradiction.
輪ゴムの強さを緩和する最適な解を 見つけることができます
What our method does by computing this thing omega to 1 times xi we find the best solution to the relaxation of those rubber bands.
論理和
union
論理和
Union
ベクトルの和
Vector Sum
調和ホモロジー
Harmonic Homology

 

関連検索 : 和解と和解 - 平和と和解 - と和解 - 和解案 - 和解案