"品評"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 品評会はどうなの | How's the fair? |
| いい品評会だったよ | The fair was great. |
| 文章や製品に対する好評, 不評を判断する | Not as commercial not as completely solved but, there are systems out there that are, that are being used. |
| 何人かの品評家はこのワインを愛し 他の何人かの品評家はそれを嫌い | So, what you see for WoopWoop is just a rectangular shape for the distribution. So, the ratings were all over the place. |
| 30人のワイン品評家が居た事を思い出して下さい それぞれが4つの異なるワインを品評した | So each one of those columns had 30 ratings. |
| 我々は君の発明品を高く評価している | We have a good opinion of your invention. |
| 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した | She entered her terrier in a dog show. |
| 一方 自分で作った作品を評価した場合 | Everyone liked it, looked amazing. |
| この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか | What criterion did you use when you elected this essay as the winner? |
| 日本の会社は品質については定評を得ている | Japanese companies have built up a reputation for quality. |
| 自社商品を顧客がどう評価するか知っています | In an existing market, I will likely know something no one knows. |
| 新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている | A criticism of literary works this year is in the paper. |
| 顧客の評価において私たちがより性能の良い商品を | Well, there are customers and there are competitors. |
| 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ | Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. |
| 作品の量だけで 評価をします どんなものを作ってもいいし | He said, Everybody on the right hand side of the class, you are going to be graded sheerly on quantity. |
| 評価 | Fading |
| 評価 | Rating |
| 評価 | rating |
| 評価 | Rating |
| 評価 | Evaluate |
| 評価 | Ratings |
| 評価 | Rating |
| 評価 | Rating |
| ドイツの映画監督 G. W. パブストの作品に関する 批評をまとめたものです | It's a subtextual film criticism study of the work of German director G.W. Pabst. |
| つまり 人は自分自身の作品の価値を 9倍も過大評価してしまうということです 他の人の評価に比べて | So we over value our own work about nine times what the rest of the world sees it as. |
| 彼の評論は高く評価された | His criticisms were highly esteemed. |
| 彼の批評は高く評価された | His criticisms were highly esteemed. |
| エートスは 評判や 君の評価である | It makes sense to the audience. |
| 評価フィルタ | Rating Filter |
| 評価で | By Rating |
| 評価順 | Rating Weighted |
| 評価者 | Rater |
| 評価者 | Rater |
| 評価Comment | Rating |
| 評価エラー | Evaluation error |
| ログフィルタパターン評価 | Log filter pattern evaluation |
| 評価セクション | Assessment Section |
| 評決は? | Will the defendant rise and face the jury. What is that verdict? |
| 酷評ね | Ha! Ha. They're pulling you to pieces. |
| 評議員 | Councillor. |
| 批評か... | Remarks... |
| 主要な商品を作っています もう片方はその商品を楽しみ 評価するための雰囲気を作っています | One of them creates, perhaps, the primary product the thing we think we're paying for the other one creates a context within which we can enjoy and appreciate that product. |
| 得る事です ちょうど講義2でやったみたいに ワインのテイスティングの品評のデータを | And we'll plot histograms and get descriptive statistics. |
| 他の何人かの品評家はだいたい普通と思った それらは全体にある | Some of the wine raters loved it, some of them hated it, some of them thought it was average. |
| 例えばHobnobは 2 3人だけ 本当に好きな品評家が居る だから歪んでいる | And the way to remember this skew idea is the skew is where there are few in the distribution. |
