"品質に妥協します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
品質に妥協します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
妥協案を | Compromise. |
そして汚れた言葉 妥協 のことです 妥協は悪くありません | I think architecture is about consensus. |
この商品の 侵入 を拒否しました 結果 メーカーは妥協案の | There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. |
ついに父は妥協した | Finally, my father compromised. |
ついに父は妥協した | My father finally compromised. |
妥協してたのか | You compromised? |
リハビリは妥協しろと | We're just supposed to compromise on his care? |
理に叶った 妥協案です | I believe that that is a reasonable compromise. |
だから少し妥協して | Getting what they want. |
妥協は退廃だ | The alternative is anarchy. |
妥協案がある | We have a compromise to suggest |
この際妥協しましょう お互いに ね | Let's compromise. |
結局我々は妥協した | In the end we reached a compromise. |
そこに至るまでには妥協がありました | He wanted to curb the spread of slave states. |
何かで妥協しなくちゃ | Something's got to give. |
我々は妥協することになった | We arrived at a compromise. |
妥協したらどうかと 言ってるだけだよ 妥協以上のことはした | I'm just trying to come up with some sort of comprose we're beyond compromise. |
妥協するのは私の主義に反している | It's against my rules to compromise. |
上手く妥協する必要もありません 妥協するために動き始める それだけで良いのです | I think what is most maddening about it is, if Congress were simply able to show not that they agree with each other, not that they're able to come up with the best possible compromise, but that they are able to just begin the process towards compromise, we all instantly are better off. |
彼に妥協して100ドル貸してやった | I met him halfway and lent him 100. |
やっと妥協点を見出した | Finally, we found a point of compromise. |
彼とそのことで妥協した | I compromised with him on the matter. |
経営者は妥協を拒絶した | The management refused to come to terms. |
妥協は もし芸術的ならば | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
確信度90 以上 で妥協したのです | The Chinese objected, and so the compromise was |
品質保証チームはコードに品質を盛り込もうとします | So you have all these phases and separate groups of people. So, Marge, somehow, the quality assurance team was supposed to insert quality in your code. |
妥協案にたいする 感謝を言ってませんでした | I haven't had the chance to thank you for compromising on the verification issue. |
そこで王は 人々に妥協するふりをして | And they only go to even more extreme measures. |
私は妥協が大嫌いだ | Compromise is abhorrent to me. |
妥協できる範囲だな | Sounds like there was room for compromise. |
感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました 感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました 感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました | In 1913, we had this ugly battle over the Federal Reserve, when it was created, with vicious, angry arguments over how it would be constituted, and a general agreement that the way it was constituted was the worst possible compromise, a compromise guaranteed to destroy this valuable thing, this dollar, but then everyone agreeing, okay, so long as we're on the gold standard, it should be okay. |
妥当などんな協力も惜しまないが | The answer's still no, lieutenant. |
メディアの使命は妥協に導く物を | So I'm in the media. |
妥協とは女性がする物だと教えます 女の子には | We teach females that in relationships, compromise is what women do. |
私はその点について彼女と妥協した | I compromised with her on the point. |
市長はある程度妥協するだろう | The mayor will compromise to a certain extent. |
そのかわりあなた方も妥協する | You compromise, too. |
弾けなくなってしまいます ヴィオラは 妥協の産物なんです | Which would make it unplayable except maybe to a professional basketball player. |
妥協案を求めました でも私はこう断りました | Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise. |
我々は妥協せざるをえない | We have no choice but to compromise. |
他人の思惑が絡むと 妥協することになる | I don't think your case should be compromised by anyone else's agenda. What's the name of this new guy? |
こちらの製品は同じ品質になります | These products are of the same quality. |
彼と妥協しなければならなかった | I had to meet him halfway. |
われわれは彼らと妥協しようとした | We sought to come to terms with them. |
われわれは彼らと妥協しようとした | We tried to compromise with them. |
関連検索 : 品質に妥協 - 品質に妥協 - 妥協の品質 - 妥協の品質 - 妥協の品質 - 妥協します - 妥協します - 妥協します - 妥協します - 妥協します - 妥協のない品質 - 妥協のない品質 - 妥協に達します - 妥協