"品質保証の方法論"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
品質保証の方法論 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
品質保証チームはコードに品質を盛り込もうとします | So you have all these phases and separate groups of people. So, Marge, somehow, the quality assurance team was supposed to insert quality in your code. |
アジャイル以前では 独立した品質保証チームがあり | Okay. So, wow, can't believe that, that, that's still true. That's not true here. |
外食産業には 二つの品質保証モデルがあります | This is something Jamie Oliver talked about the other day. |
質量保存の法則 | Law of Conservation of Mass |
この方程式は魔法です 保証します | I worked at the same problem as he. |
実際に理論を検証する方法を考え | I'm a professor, I get paid to have fanciful theories. |
方法論がなければ 質問はできません | (Laughter) |
サメ保護の必要性を論じる方法の一つとして | And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks |
720 DPI 単方向 高品質 | 720 DPI High Quality Unidirectional |
360 DPI 高品質 単方向 | 360 DPI High Quality Unidirectional |
この電話での会話は 品質保証のため 録音されることがあります | The guy had a duplicate headset for me to listen to. |
米国の方法論が スウェーデンで... | who have indicated that file sharing could be positive for the industry that have been hunted down with a whip. |
保存方法を選択 | Select Storage Method |
司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが またそれは 別の TEDx の機会に (笑) | The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later. |
品質証明書を添付してください | Please attach a certificate of quality. |
この表でお伝えしたいのは 治療の質について 確かな品質保証システムを導入している点です | This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. |
品質保証テストをしているとしよう そしてそのテストの一貫として 航空機のエンジンの | line, you're doing, you know, QA or quality assurance testing, and as part of that testing you measure features of your aircraft engine, like maybe, you measure the heat generated, things like the vibrations and so on. |
品質保証部や技術部だけでなく 社内の全部門に 製品開発のスケジュールを把握してもらうことです | One of the problems in the product development process is making sure that all the teams in the company not just your QA and engineering team |
当社はアフターサービスと部品を保証しています | We guarantee after sales service and parts. |
対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
方法論だったんですもの | You've got this beautiful paradigm. |
大丈夫 法律で保証されてるわ | Brett, you're guaranteed by law to get a share. |
私たちは私たちの製品_百パーセントを保証します | We guarantee our product 100 percent. |
そこにある方法論 原則 技術の本質に立ち返る必要がある | Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns. |
ただ僕から買えば 質は保証される | With me, they're getting exactly what they pay for. |
オーディオの品質 | Audio Quality |
ファイルの品質 | File Quality |
エンコーダの品質 | Encoder Quality |
リンクの品質 | Link Quality |
リンクの品質 | Link Quality |
リンクの品質 | Link quality |
品質 | Quality |
品質 | Quality |
品質 | Quality Type |
思想の自由は憲法で保証されている | Freedom of thought is guaranteed by the constitution. |
ウォーターフォール開発に取り掛かります 品質保証部門を決め 技術出版部門を雇います | You wrote a market requirements document then engineering shut their doors, rolled up their sleeves, and went into waterfall engineering, which we'll describe a little later. |
民主主義における 憲法に保証された言論の自由よりも はるかに厳しく | We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies. |
生産性 品質 患者中心のケア の3つが 答えをくれるでしょう この方法論が応用できるものは沢山あります | I think the process I described, you know, productivity, quality, patient centered care, can give an answer, and there are many which fit this paradigm. |
保証 | Certification |
近い内 この方法で実質的に | It's already done to avoid rare diseases today. |
画像の品質 | Image quality |
高品質の MP3 | High Quality Mp3 |
低品質の MP3 | Low Quality Mp3 |
動画の品質 | Video Quality |
品質の設定 | Quality Settings |
関連検索 : 品質保証方法 - 品質の方法論 - 品質の方法論 - 品質保証方針 - 方法論の質 - 品質管理の方法論 - 品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 保証品質 - 品質保証 - 品質保証 - 保証品質