"品質保証契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

品質保証契約 - 翻訳 : 品質保証契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

品質保証チームはコードに品質を盛り込もうとします
So you have all these phases and separate groups of people. So, Marge, somehow, the quality assurance team was supposed to insert quality in your code.
その為の契約書も保険も 何の保証もないのです
Or by foreigners working in this country.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
機密保持契約書だ
Nondisclosure agreement.
秘密保持契約も交わす
You'll sign a nondisclosure agreement?
アジャイル以前では 独立した品質保証チームがあり
Okay. So, wow, can't believe that, that, that's still true. That's not true here.
秘密保持契約を結んでて
I'd already signed the original confidentiality agreement.
秘密保持契約を交わし 証拠はすべて闇に葬ること
He wants a nondisclosure agreement. All evidence sealed. Nothing comes out.
外食産業には 二つの品質保証モデルがあります
This is something Jamie Oliver talked about the other day.
50社が契約し 200の製品が生まれ
A great success.
契約
The deal.
まずいよ 秘密保持契約を結んでる
She can't. Katie signed a confidentiality agreement.
商品によっては無形資産になり著作権やライセンスが 価値提案に加わるかもしれません 金融商品の場合 保証 保険 メンテナンス契約が 必要かもしれません
Is it just hardware or software or books or are there really some manufacturing goods, some commodities, are you going to have intangible products that are part, copyrights and licenses that are part of your value proposition or are your going to have any financial products that is guarantees or insurance policies or maintenance contract or you're going to add some digital features to it as well.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
NDAとは秘密保持契約です 保護の対象は契約書に記載しますが 自分で指定する場合もあれば
Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ
He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement.
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
品質証明書を添付してください
Please attach a certificate of quality.
プライバシーや保険契約条件などの 問題は出てきますが
They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.
この電話での会話は 品質保証のため 録音されることがあります
The guy had a duplicate headset for me to listen to.
当社はアフターサービスと部品を保証しています
We guarantee after sales service and parts.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
軍の契約って何?
What military contract?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
でも 保険会社は 私の契約を 履行させようとする
But the insurance company is holding me to my contract.
ただ僕から買えば 質は保証される
With me, they're getting exactly what they pay for.

 

関連検索 : 品質契約 - 契約品質 - 品質契約 - 契約保証 - 契約保証 - 保証契約 - 保証契約 - 保証契約 - 契約保証 - 保証契約 - 保証契約 - 契約保証 - 契約保証