"品質保証検査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
品質保証検査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 品質保証チームはコードに品質を盛り込もうとします | So you have all these phases and separate groups of people. So, Marge, somehow, the quality assurance team was supposed to insert quality in your code. |
| 検査 汚染物質 | Analysis. Foreign contaminant. |
| アジャイル以前では 独立した品質保証チームがあり | Okay. So, wow, can't believe that, that, that's still true. That's not true here. |
| 外食産業には 二つの品質保証モデルがあります | This is something Jamie Oliver talked about the other day. |
| 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ | I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. |
| 低コストでの水質検査の調査方法の開発です | Amy Smith |
| 犯罪現場での調査 証拠品の識別 | Why not just send another soldier after us? |
| 検査 | Check |
| 検査 | Inspection? |
| 検査 | Analyze. |
| 彼らは彼を裸にし所持品検査を行い | Aaron went to surrender, and they arrested him. |
| 品質証明書を添付してください | Please attach a certificate of quality. |
| 検査を | Can I look at the fast? |
| この電話での会話は 品質保証のため 録音されることがあります | The guy had a duplicate headset for me to listen to. |
| 当社はアフターサービスと部品を保証しています | We guarantee after sales service and parts. |
| 検証 | Validation |
| 検証... | Verify... |
| 検証 | Verify |
| 組識検査 | A biopsy. |
| 知能検査 | The BinetSimon. |
| 検査チームだ | It's the inspection team. |
| ただ僕から買えば 質は保証される | With me, they're getting exactly what they pay for. |
| 体質 症状 検査結果など たくさんあります | The doctor has a fair amount of information at her disposal when she looks at the patient. |
| 品質 | Quality |
| 品質 | Quality |
| 品質 | Quality Type |
| この表でお伝えしたいのは 治療の質について 確かな品質保証システムを導入している点です | This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. |
| ウォーターフォール開発に取り掛かります 品質保証部門を決め 技術出版部門を雇います | You wrote a market requirements document then engineering shut their doors, rolled up their sleeves, and went into waterfall engineering, which we'll describe a little later. |
| リモート検証 | Remote Validation |
| ローカル検証 | Local Validation |
| 検証中. | Verifying checksums... |
| 検証中... | Verify in progress... |
| KDat 検証 | KDat Verify |
| 検証ログ | Verify log |
| 検証オプション | Validation Options |
| 品質保証部や技術部だけでなく 社内の全部門に 製品開発のスケジュールを把握してもらうことです | One of the problems in the product development process is making sure that all the teams in the company not just your QA and engineering team |
| 2. 胚遺伝子検査と体細胞遺伝子検査 | Recommendation 2 |
| 保証 | Certification |
| カテーテル検査室で | There's a big clot in the middle of the artery. |
| 弾道検査は? | What about ballistics? |
| 弾道検査だ. | Ballistics. |
| 検査結果は | Do you have the results? |
| 再度 検査を | I'll test him again. |
| 検査結果は? | How's the blood? |
| それは早い段階で判明しますので 問題はすぐに解決済みとなります 一般的に決定事項が固まれば 品質保証チームがその内容を検証します | Note that if the bug report is invalid or a duplicate this may also be found out at an earlier stage of this, and the problem immediately gets resolved, of sorts. |
関連検索 : 品質保証監査 - 品質検査 - 品質検査 - 保証検査 - 品質検証 - 検証品質 - 品質検査証明書 - 品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 品質保証 - 保証品質 - 品質保証 - 品質保証
