"唖然"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 唖然として | Too stunned. |
| 氏Huxterは唖然とした | Down the street people were standing astonished or running towards them. |
| トムは唖然としている | Tom is dumbfounded. |
| なんというか 唖然としました | (Laughter) |
| 彼女はその知らせに唖然とした | She was struck dumb at the news. |
| 唖然とさせられるか これは分析 | That's the intuitive. |
| 事態の酷さに唖然としてしまいました | When I first learned the statistics, |
| 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした | He was surprised his father had sold the farm. |
| これは全く予想だにしなかった 唖然とする例の一つです | The biological effects are certainly hemispheric. |
| 唖然としてこう言います ママ!それってトイレに行くようなもの? | And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, Mom! |
| ともかく私は唖然としてる どうしてこんな事に成るのか | Fuck you. I guess you leave me dumbfounded. I don't know where this is coming from. |
| 聾唖者は手話で話す | Deaf mute people talk using sign language. |
| 彼も 私達と同じ聾唖者 | Is he deafmute like us? |
| 彼らは唖然となります 宇宙の謎... そして実現方法軽微 人類は本当にです | They will be dumbfounded by the mystery of the cosmos... and realize how insignificant humanity really is. |
| ヘレン ケラーは盲人で 聾唖者です | Helen Keller was blind and deaf. |
| 彼はワインを現金で支払い しかもその場で６０本すべて... ...開けさせ 大衆や 競売店を唖然とさせました | He stunned. the crowd. at the auction house by not only paying in cash for the wine but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards. |
| カンファレンスで彼らがこの発表を行った際に 聴衆はセキュリティの専門家であるのにも関わらず みんなを唖然とさせました | The results are astonishing, and when they gave this talk, even though they gave this talk at a conference to a bunch of computer security researchers, everybody was gasping. |
| 分別年齢を知らなかったことは 本当に唖然としちゃったわ 私には役に立たないけど この情報が使える | I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather, I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing. |
| 聾唖の使用人がいる 少しは長生きできそうだ | Having servants who are deaf and mute... at least ensures I live a little longer. |
| 偶然ね 偶然 偶然なの 真山君 | What a coincidence, totally Mayama |
| 自然と超自然 | The natural and the supernatural. |
| 全然 全然 全然 暗闇は怖くないよ | We're not afraid of the dark |
| その光沢が見えているからです これには唖然とさせられました 今日お話ししたいのは 原油流出のことだけでなく | I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it. |
| Zhang Leiという男性です ラサ騒動が起きた時にアメリカに住んでいて アメリカでの報道の偏り具合に唖然としたことがきっかけでした | It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased |
| 突然の抱擁 突然の抱擁 | Sudden Embrace Sudden Embrace .Good. |
| 自然 | Nature |
| 自然 | Natural |
| 突然 | Both my personal and my professional life changed. |
| 全然 | No? |
| 突然 | Seung Jo! |
| 突然... | So I was hiding in the shed, like that. |
| 全然 | No! |
| 当然 | Of course, Gerard. |
| 全然 | I'm not. Really. |
| 全然 | Not really, no. |
| 全然 | I don't. |
| 全然 | Did you catch anything? |
| 全然 | No. |
| 全然 | No, it doesn't. |
| 全然 | Of course not, Daddy. |
| 全然 | No Well, trust me, I know what I'm doing |
| 全然 | Nothing. |
| 全然 | I do not got it... What.? |
| 当然 | Sure. |
| 当然 | God, yeah. |
