"商品開発力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

商品開発力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ですからウォーターフォール開発と商品開発は
That's an enormous amount of waste of time and money that ends up on the floor.
商品開発責任者を雇い
We built them exactly like we built them in large companies.
俺らで開発した新商品だ
It's a new product him and I've been working up.
マーケティング部門が商品の必要条件を決め 開発部がその商品に機能をつけ 商品化し
Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
商品開発プロセスではなくアイジャル開発プロセスです 一例としてエクストリームプログラミング(XP)は
The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process.
今までの商品開発は資金集めから始まり
And the MVP is not an alpha or beta. This is a big idea.
マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は
In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand.
他にもニュース関連の商品を開発して 提供していました
Another is that they also did advertising through something called Meebo bar.
技術的見識タイプは技術的な商品開発に向いています
Do they have technology insight, or are they market insights?
徹信の声 僕の兄 間宮明信は ビール会社の商品開発研究員だ
My elder brother, Akinobu Mamiya, is a beer product developer.
商品開発責任者を雇い ウォーターフォール開発を 行うのではなく 顧客開発を先に行うのです アジャイル開発のプロセスを取り入れるのもいいでしょう
So what this really means is that for process instead of just going to execution first, hiring product managers, doing waterfall development, or maybe even agile nowadays, we're actually going to start with a customer development process coupled with some kind of agile engineering process.
これまで商品の開発のため または大勢の主流派の顧客に
Now, one word of caution.
新商品Comment
Totally New Product
通常商品
This is only true for normal goods.
男 シュレディーズは新製品を開発中で
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
商品を開発すれば 彼女の収入につながります ここで大事なのは
Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.
開発チーム及び協力者
Development Team
商品を開発し 数々のテストを行い そして初出荷 何が悪いのでしょうか?
We used to say, Well you come up on a concept then you raise some seed funding and then you go into product development, and then you have alpha test, beta test, and first customership.
商品はマーマレードだ
That's not bad. I mean, you know, considering' marmalade.
次の商品は
And now we move up to the our item.
商品名 スチール ノックアウト
eleven, 1 2, 1 3 sixteen, 1 7, 1 8, 1 9....
商品番号SS4G
Item SS4G
商品番号 66100ZBG
661 00ZBG large size floor runner.
GMは商品化に大きな力を注ぎました
This is the demonstrator.
こちらデイビッド ラーソンは ゲーム開発者用の製品Beastの主任開発者です
I'm here at the Autodesk Gallery with David Larsson.
15. 専門的能力の開発
15.Professional development
この商品は免税品です
The goods are exempt from taxes.
このような商品は 劣った商品と呼びます
Demand went down.
Froogle 商品検索Query
Froogle
100の商品では
The discount would be 3 dollars.
うーん 商品の...
Well, I sort of...
製品も開発しました ゼネラルモーター製の インパクト や
We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.
商品の コモディティ化 でした 商品はコモディティとして扱われます
Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
来週 商品開発の打ち合わせをしたいから どこか会議室押さえといてくれる
I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?
商品に触れるな
Don't touch the goods.
扱ってる商品は
What specifically does your company supply?
商品開発で失敗した訳ではありません 新技術の開発リスクを最も恐れないシリコンバレーでさえ スタートアップ失敗の理由は顧客不足です
What we now know is most startups fail from a lack of customers than from a failure of product development and that's really interesting even in Silicon Valley where we would probably take more technical risk per square inch or square foot than anywhere else in the world.
コカ コーラジャパンは新商品を 3週間おきに発売しています
(Laughter)
たとえば 非営利の医薬品開発エージェンシーも
That can be generic manufacturers.
商人は商品を売り買いする人だ
A merchant is a person who buys and sells goods.
プロジェクトのメンテナおよび開発者 デザイン KexiDB 商用バージョン win32 への移植
Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version
それは人気商品だ
This is a real popular item.
商品市場は大荒れ
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
50 100 200もの商品を
It wins or loses at that point.

 

関連検索 : 商品開発 - 共同商品開発 - 商品力 - 商業開発 - 商用開発 - 商業開発 - 開発力 - 開発力 - 力開発 - 開発力 - 開発力 - 偶発商品 - 商品発送 - 商品出力