"商売気"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
商売気 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 商売は商売 | Business is business. |
| 商売はまったく活気がない | Business is quite slow. |
| 商売の景気が向上している | Business is looking up. |
| 商売じゃないの 本気だった | This isn't a business thing. This was so real and you know that. |
| 両替商の商売は | Cosimo's two sons. |
| すまんな アニー だが商売は商売だ | Sorry, Ani, but you know, business is business. |
| 商売が不景気になりつつある | Trade is getting depressed. |
| 商売柄ね | Job requirement. |
| 今度は商売 | is this what you do nowadays? |
| 商売繁盛ね | Business has been booming. |
| どんな商売 | What kind of business? |
| 商売は赤字だ | The business is in the red. |
| 商売に復帰か | So, what? You back in business? |
| 不景気な夏の期間が過ぎると 商売は活気づいた | After a slow summer season, business began to pick up. |
| 商売はどうかね | How's business? |
| 彼は商売上手だ | He's a shrewd businessman. |
| 商売上手だね ホップ | You're the man, Hop. |
| 商人は商品を売り買いする人だ | A merchant is a person who buys and sells goods. |
| 君は商売熱心だね | You work hard. |
| ご商売は何ですか | What line of work are you in? |
| 彼は商売を始めた | He set up in business. |
| 商売敵は仲が悪い | Two of a trade seldom agree. |
| どう商売をするか | And that challenge is |
| (商売あがったりだ) | It's not good business. |
| 血だ 俺達の商売は | What do we do for a living, ladies? |
| 彼は商売上手だよ | I said your cousin is a shrewd businessman! |
| 商売の邪魔なのよ | This here's my business. |
| オレの商売なんだぜ | What's up? |
| 商売の方が好きだ | I prefer commerce. |
| 商売には付き物だ | It's the cost of business, yo. |
| 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
| 彼は商売に成功した | He made good in business. |
| 彼は私の商売が敵だ | He is my rival in business. |
| 彼の商売は何ですか | What is his business? |
| 商売は上がったりだ | It's all up with my business. |
| 商売は下り坂である | Business is declining. |
| 商売がうまくいった | He made good in business. |
| The Ecology of Commerce 商売のエコロジー を | I read Paul Hawken's book, |
| この商売は客が入り | I have six waiters in the back listening to basketball. |
| 彼の商売は特別でね | Jimmy provides a very special service. |
| 合法な商売じゃない | A legal business, not this. |
| 今は商売の景気が良くて 注文に忙殺されている | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| 組織の仲間も居るから ＤＥＡを気にせず商売できる | And no Federales are gonna mess with us because I got my people there. Connections. |
| いかさま商売はやめろ | Quit the snow job! |
| 彼は商売はまだ未熟だ | He is still green in business. |
関連検索 : 商売人 - 商売敵 - 小売商 - 小売商 - 商売人 - 商品販売 - 小売商人 - 商売道具 - 卸売商人 - 卸売商品 - 販売商品 - 販売商品 - 商業、小売 - 商売繁盛
