"商業用商品"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| リアルな商品なら販促用品を用意します | Phase 1 is you're going to get ready to sell. |
| 新商品Comment | Totally New Product |
| 通常商品 | This is only true for normal goods. |
| そして部品業者や商社との間で | Adhesives were replacing the rivets. |
| 商業用旅客機の場合は 企業が自社製品を売ろうと競争する | In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. |
| 商品はマーマレードだ | That's not bad. I mean, you know, considering' marmalade. |
| 商業地区 | Commercial Area |
| このような商品は 劣った商品と呼びます | Demand went down. |
| 実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
| ある企業と商品化を進めています | You just spin and go directly in. (Laughter) |
| マーケティング部門が商品の必要条件を決め 開発部がその商品に機能をつけ 商品化し | Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do. |
| あなたの作品の商用利用を認めますか? | Do you want to require attribution? |
| 商人は商品を売り買いする人だ | A merchant is a person who buys and sells goods. |
| Froogle 商品検索Query | Froogle |
| 100の商品では | The discount would be 3 dollars. |
| 商品の コモディティ化 でした 商品はコモディティとして扱われます | Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized. |
| あの店では台所用品を商っている | At that shop they deal in kitchen utensils. |
| その手紙は商業用語で書かれた | The letter was written using business terms. |
| 商品に触れるな | Don't touch the goods. |
| 扱ってる商品は | What specifically does your company supply? |
| この商品は免税品です | The goods are exempt from taxes. |
| 商業化ですね | How do we spoil it? Well, how do we spoil anything? |
| マッカの商業辞典 | laid open the haunts of the whale. |
| 商業的農業の擁護も | We need everyone at the table. |
| この会社は様々な商品を商っています | The company deals in various goods. |
| 大企業と同じ方法で商品を作リ始めます | We said, Well hey, we understand how to build products. |
| ビットでできたバーチャルな商品なのか それともリアルな商品なのか | I think the real questions start with what type of product do I have. |
| それは人気商品だ | This is a real popular item. |
| 商品市場は大荒れ | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| 50 100 200もの商品を | It wins or loses at that point. |
| これらの商品は会員だけが利用できる | These goods are available to members only. |
| 商業狩猟でした | What happened? |
| 商業的な住宅ローン | Let's say it's um let's say its 10 billion of commercial mortgages. |
| 商品売買は個人的な知人や 信用できる仲間内に限られます またこれを理由に 商品が | Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust. |
| 答えは 全商品 でした | And not antiques. I want to know how many of these things are still in production. |
| 商品をライトアップしアクセントを与え | Or it can be in today's retail, in the shopping environment |
| 実際 TPA という商品が | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
| 商品に Havidol と名づける | Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. |
| 消費者は商品選びに | They're not. |
| これは商品の例です | First, the famous failure. |
| 商品もの 油田 それで | A commodity thing, an oil well... |
| 文字通りに継続的な商品の使用の例です | What s an example of that? Well, Salesforce.com. We pay |
| 現在 世界で最も有名な商品取引所です 当時 シカゴ商品取引所が | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
| これらの企業が持続可能な商品を 要求すれば | Why is 25 percent important? |
| 農牧業 工業 金融 商業 観光 文化 | We don't have more development simply because the public sector doesn't help us much. |