"問題が浮上"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

問題が浮上 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そして問題行動が少し浮上して来ます
This is how we go into a relationship, and it's hunky dory for a year.
これを考えた時 やはり所得税の問題が浮かび上がります
And enough is being produced.
別の問題が浮上するんです とてもストレスを感じた時期でした
Every time I sort of pushed one down, another one would pop back up again.
道徳上の問題が何よ
What are the moral considerations of that?
実行上の問題
Execution problem
私が取り上げる問題は
Yeah. Well, that's reflective of all of our lives these days.
これ以上の問題
No more problems.
浮上
They've surfaced!
それ以上の問題があった
There was another problem.
オルャ刀 上に何か問題がある
Olsen, something's wrong up here.
これが また大きな疑問を 浮かび上がらせます
Technology is a gift of God. After the gift of life it is perhaps the greatest of God's gifts. It is the mother of civilizations, of arts and of sciences. Freeman Dyson
FBIが安全保障上の問題から
We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the
問題を浮き彫りにするだけです また常に
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
誰かの借金問題や 浮気騒動や病気のこと
If somebody was having money problems, running around behind their wife's back. Sick.
泡が浮かび上がる
Bubbles rise
その問題を論じているときに 私は名案が浮かんだ
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
簡単な問題です 頭の中に答えが浮かんだでしょう
Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift?
それ以上かかれば問題がある
This shouldn't take more than a couple of minutes. Any longer than that, we'll know we've got trouble.
こういったものでも使って行きたいのですが 深刻な問題が浮上してきたんです
And there's nothing wrong with that, so long as we use it and we move on.
浮かび上がる形は
Two things that happened there's an interference pattern, and then a third thing happens.
難しい問題です さらに質問が湧き上がります
How does this in ness, this innerness, this interiority of God work?
それは道徳上の問題だ
It is a moral question.
問題が
We have another problem, guys.
問題が
Got a problem.
問題が
We have a situation.
問題が
Something wrong?
問題が
Problem?
問題が
I'm dealing
問題が?
What's wrong?
問題が
You have a problem.
貴方が問題を取り上げる時です
It is your time to seize this issue.
食糧問題が重要な議題として 取上げられました 食糧問題は個々人や
And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.
これが問題なのは 気温が上昇すると
In 25 years it's gone from this, to this.
浮かび上がる各リンクは
And then the important third dimension.
その問題は当分棚上げだ
That problem has been shelved for the time being.
この問題にはお手上げだ
This problem baffles me.
上からの政策の問題です
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.
問題の一部はビジネスが 沈みかけてることだ iPhoneを売るみたくここも浮上する予定なんだ
We are in a dying business, and you're floating around as through we're selling bloody iphones here!
地表から消すことが目的でした これは大丈夫 でも突然2つ目の問題が浮上したのです
We were there originally to look at toilets and get human waste off the ground, that's fine.
ここで疑問が浮かびます
PS A very dramatic transformation has come about.
ある疑問が浮かびました
And for some reason that day, instead,
発展途上国が直面している問題は
It's not spin. It's not wishful thinking.
何が問題
What is the big deal?
ボス 問題が
Boss,we've got a problem
アルミニウムが 浮上してきました
We've mostly thought about sulfur.

 

関連検索 : 問題が上昇 - 浮上 - 浮上 - 浮上 - 上の問題 - 疑問が浮上しました - 問題がポップアップ - 問題がアップトリミング - 問題がクローズ - 問題がクローズ - ハード浮上 - アスファルト浮上 - デジタル浮上 - 浮上コスト