"問題の調査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
問題の調査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その問題をさらに調査しよう | I'll check further into the matter. |
| 彼はさらに問題を調査した | He looked into the matter further. |
| 彼らはその問題の調査をはじめた | They began to look into the problem. |
| 我々はその問題を立体的に調査した | We investigated the matter from all angles. |
| 私たちはその問題を調査するべきだ | We should look into the problem. |
| この問題は我々の調査の範囲外である | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| 彼は問題を調査するといっている | He says he will inquire into the matter. |
| 帰国後その問題を調査してみるつもりだ | I will inquire about the matter after I return home. |
| この調査の質問形式は | So look at this data. This is from the American National Elections Survey. |
| 警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた | The police began to go into the matter in no time. |
| 調査をして明らかになった問題があります | They are basically referral services, essentially. |
| その問題を調査するために委員会がつくられた | A committee has been set up to investigate the problem. |
| 政府はその問題を調査するために委員会を設立した | The government has set up a committee to look into the problem. |
| 血液検査も問題なし | And considering your condition the blood panel looks good. |
| 巡査さん 問題のようですが | Whats seems to be the problem officers? |
| その捜査には問題があるわ | There's a problem With your theory of the crime. |
| この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である | This article is critical of the way investigations are being made into the matter. |
| 順調だよ 何の問題もない | Well. Exceptionally well. |
| 結集して調査にあたらせ 問題のテープドライブは全て 換気ダクトのすぐそばに | They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts. |
| 彼はその問題を調べている | He is researching the problem. |
| 問われた問題が一つあります インドで多くの女性たちに 聞き取り調査したのです | Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women |
| 私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
| 彼はその問題を特に強調した | He put special emphasis on the problem. |
| 彼はその問題を強調しすぎた | He put too much emphasis on the matter. |
| ワルシャワ調査局の | We do not need everything that is there. |
| 何の調査を | That's needtoknow. |
| 私の調査を | That's the word on my door. |
| ブラックアウトの調査で | Because you're investigating the blackout? |
| ATI 調査 | ATI Query |
| 調査は | What about the investigation? |
| この疑問を解く調査をしました このリサーチで | Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question. |
| マーメイドパレードで難しかった協調コストの問題は | These are photos on Flickr tagged Iraq. |
| 問題なく 順調に終わったよ | Well, fine means what it means, yeah. |
| モデム調査の結果 | Modem Query Results |
| ランセット 誌の調査で | In 2008, |
| 調査の具合は | How's the research coming? |
| フィフス カラムの調査を | I want you to investigate the Fifth Column. |
| 捜査官が行方不明 大きな問題だ | Any agent goes missing, it's a big deal. |
| 調査中だ | I'm working on it. |
| チーフ調査官 | Chief Investigator. |
| ネルソン調査所 | Nelson Investigations. |
| 調査中よ | We're trying to find out right now. |
| 内部調査 | Active investigation? |
| アフリカ象牙の違法取引の調査で そこから 汚職問題との関わりが 始まったのです | My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory. |
| ある調査によると 今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ | According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. |
関連検索 : 問題調査 - 調査問題 - 調査の問題 - 調査の問題 - 問題を調査 - 問題を調査 - 問題を調査 - 問題を調査 - 問題を調査 - 問題を調査 - 問題を調査 - 問題を調査 - 問題を調査 - 調査中の問題
