"問題を抱えた世界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
問題を抱えた世界 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
どのプロスポーツ界も 薬物問題を抱えてる | Don't forget the Tour de France. |
世界の問題は | Are you ready to make the match? |
世界が抱える問題を解決できる 原子力は全く必要無いのだ | Solving the world's problems can be done, if you really put your mind to it and use clean, renewable energy. |
世界中の問題だ | It is a global problem. |
同じ問題を抱えてる | What's the difference? |
チャッピーは 問題を抱えたようだ | That is a matter for you and my nephew to discuss. |
女性の予言の通り 世界は問題を抱えています 我々は溢れかえるデータを | Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble. |
世界の問題を考えてみてください | Which really bothers me. |
僕は問題を抱えている | What do you mean, you can't? |
母親は 問題を抱えていたわ | And my mom... My mom had problems. |
世界の貧困問題を 解決することになります 世界の環境問題は | It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world. |
そうか 問題を抱えてたからな | Yeah, that was his problem. |
問題も抱えています | They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology. |
世界中で いくつもの問題を抱えています 一人一人にとって良いこと | So as we are facing all the multiple crises in our world at the moment, what is good for us on a personal level, what's going to bring more joy, gratitude, effectiveness in our lives and be the best for our own careers is also what is best for the world. |
表面化した世界の問題点は | Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. |
私たちも同じ問題を抱えており | Yes we can. We can do it. |
彼は自分の問題を抱えてて | I don't get it. |
二人とも 問題を抱えてるな | We do have a problem, Chief. |
俺も問題を抱えているんだ | I have problems of my own. |
世界中で10億を超える肥満 飢餓を抱える 世界規模の食システムの問題なのです これが唯一の見解だと思います | Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese. |
我々は世界の人口問題を討議した | We debated on the question of world population. |
問題を抱えている子がいたら すぐ | Why would you drop out? |
トムは大きな問題を抱えている | Tom has a big problem. |
君は問題を抱えてるそうだが | No need to make trouble. |
聞け 私は今 大問題を抱えてる | I'm dealing with some major shit here. |
君は問題を 抱えることになる | We think you might have a problem. |
ライリーが問題を抱えてることを知ってた | I knew Riley was in trouble. |
私の患者が抱える問題と | So if you will allow me a little creative license, |
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである | The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good. |
私は今たくさんの問題を抱えている | I have a lot of problems at the moment. |
当時プライベートな問題を多く抱えていました | 2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too. |
おそらく金銭問題を 抱えていたんだ | Financial at a guess, he's a banker. Couldn't see a way out. |
君達が深刻な問題を抱えてると | ( sighs ) All right, sit down. I hope nobody's got to tell you, that you're in very serious trouble. |
食生活に問題を抱えているなら | BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. |
自分の問題を抱えているからな | Well, he won't comfort you. |
問題を山のように抱えています | Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues. |
サラ 君が問題を抱えているように | Sarah, even if you are in trouble, |
二つの世界には問題がある | It has the advantage of perfection, but the perfection is brought ultimately at the price of emptiness. |
僕らは問題を抱えた若者のための 救済センターを持っていて 彼らの抱える問題の一つが性病だった | On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which we had a center where we would help young people who had problems. |
私たちの抱えるいくつかの重大問題の答えが ミクロの世界にあるとしたら 有益 無益の差が | And I wondered, what if the answer to some of our biggest problems could be found in the smallest of places, where the difference between what is valuable and what is worthless is merely the addition or subtraction of a few atoms? |
私達の抱える問題の多くは | Because, as we just heard, everybody thinks they are right. |
こちらの世界の問題を 直すものだ | Something to heal The problems of this world. |
私はあなたと同じ問題を抱えています | I have the same trouble as you have. |
様々な問題を抱える傾向がありました | Because of what they had been through, they were prone to a variety of problems. |
なぜなら 問題をたくさん抱えてるから | Because it has so many problems. |
関連検索 : 問題を抱え - 問題を抱えた心 - 問題を抱えた国 - 問題を抱えたエリア - 問題を抱えた肌 - 問題を抱えたティーン - 問題を抱えた国 - 問題を抱えた人 - 問題を抱えたプロジェクト - 問題を抱えたティーンエイジャー - 問題を抱えた男 - 問題を抱えた魂 - 問題を抱えたグループ - 問題を抱えた海