"問題を議論する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

問題を議論する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らはその問題を論議した
They discussed the problem.
注目の問題を 議論したいと思います
We are meeting today to discuss
この問題を議論するのに 確率を持ち出すのは
I think he's going to talk about that later in the conference.
しかし本当に議論すべき問題は
Okay, there're lots of problems to worry about.
彼らは毎日その問題について議論する
They discuss the matter every day.
中絶問題で議論が二分しています
People are taking sides on the abortion issue.
正直に尋ねて その問題に関して議論する
Ask all you like, but honestly, there's nothing to discuss on that subject.
すべての議論を中心に展開の場合の問題
But obviously, there's a debate here.
その問題は自然に論議を呼びました
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました
That question naturally invited debate.
そして彼とこの問題を 議論しました
I looked up Hubert Dreyfus, who's a world renowned professor of philosophy,
明らかにするためだ そして本を読み 問題を議論し
lives, for philosophy.
早急にこの問題について議論する必要がある
It's necessary to discuss the problem without delay.
それはあなたと議論する私の甥の問題である
But in that case the deal would have to be off.
議論を行い アリストテレスの考えが 今日の問題を検討
Aristotle's theory of justice, and then have a discussion here to see whether Aristotle's ideas actually inform the way we think and argue about questions today.
我々はその問題について議論した
We discussed the matter.
彼の議論は問題点から外れていた
His argument was aside from the point.
ある問題についてはいろいろな議論があります
That's what I'm working for.
その問題は会合で激しく論議された
The question was hotly disputed in the meeting.
ですから 地球の未来の資源や エネルギー問題を議論する際には ー
But it's inevitable that we will be two to three billion more.
では 議題を売却問題に
What say, shall we move on to the sale to Illustra?
私はよく彼女とその問題を議論したものだ
I used to debate the problem with her.
これはその問題とは切り離して議論すべきである
This question must be discussed separately from that one.
私はその問題について彼らと議論した
I argued with them about the matter.
私はその問題について 友人と議論した
I discussed the problem with my friends.
あなたが議論したい問題は除いてよね
Unless there's a problem you'd like to discuss.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした
This political problem gave rise to hot discussions.
ですから 地球の未来の資源や エネルギー問題を議論する際には ー ですから 地球の未来の資源や エネルギー問題を議論する際には ー 100億人分で考えて下さい
So when you discuss and when you plan for the resources and the energy needed for the future, for human beings on this planet, you have to plan for 10 billion.
今議論しているのは誰が電波を利用するのかの問題じゃない
Everyone has a way of expressing themselves.
昨夜の会合では その問題で議論となった
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
私たちは その問題を論じあうために会議を開いた
We held a meeting with a view to discussing the problem.
私はその問題について 彼と議論をたたかわせた
I tackled him on the problem.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった
They liked to argue about political issues.
彼らとその問題について議論しても無駄だ
It is vain to argue with them about the problem.
提議せざるをえない問題で
Because I think it's an urgent question.
取るに足りない問題のように思える 次に 正義に関する議論の
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
議論のために議論をするのはよそう
Let's not argue for the sake of arguing.
議題に上っている項目 の議論 を続けましょう
Let's proceed with the items on the agenda.
その問題は審議中です
That question is under discussion.
政治問題は議員に任す
I'll leave the politics to you, Senator.
理論を立てることの問題は
And that, in fact, turns out to be true.
我々は夜更けまでその問題について議論した
We discussed the problem far into the night.

 

関連検索 : 問題を議論 - 問題を議論 - 問題を議論 - 問題を議論 - 問題を議論 - 問題に関する議論 - 問題に関する議論 - 問題の議論 - 議論の問題 - 議論の問題 - 議論の問題 - 議論の問題 - 問題の議論 - 議論の問題