"善きサマリア人"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
善きサマリア人 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| レンブラントの 善きサマリア人のいる風景 | They are Leonardo da Vinci's Lady With an Ermine, |
| 善きサマリア人 の寓話をじっくり考えることで | The more interesting question is |
| しかし今 善きサマリア人 そしていつも言うように | To be a pastor is to care for these individual needs. |
| 混乱してるのよ 善きサマリア人になろうとしてるわ | He's confused. He's trying to be a good Samaritan. |
| そりゃ良きサマリア人じゃなく 密告者だぜ | Think she's a hit and run? |
| 私に深く考えさせます 良きサマリア人というのは | This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a Good Samaritan. |
| 善きサマリア人 の寓話を与えられました これは困窮している道端の見知らぬ人を 助けた男の話です | Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road. |
| 私がその理想に値しないとき 私に異議を唱えてきました 私の教えの中には 善きサマリア人 の教えを知る | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| この寓話は良きサマリア人とは 何たるかということを | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| サマリア文字KCharselect unicode block name | Samaritan |
| 一種の良きサマリア人にえらばれて それで どうすればいいか分からないんだ | Look, kidding aside, I've been elected sort of a Good Samaritan this week, and I |
| 人は最善を尽くすべきだ | One should do one's best. |
| そこで神父や尼僧や修道士から習っていました 良きサマリア人になるよう育てられ | I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters. |
| 顔つきは善人に見えるけど | There is such an expression of goodness in his countenance. |
| 夫は善人よ そして良き父親 | My husband is a good man, and an even better father. |
| 善人なら | I'm a good girl. |
| １人は心が善人で もう１人は見かけが善人 | Yes. I'm afraid one has all the goodness, and the other all the appearance of it! |
| ２人を足したら １人の善人ができるかも | There is just enough merit between them to make one good sort of man. |
| 君は善人だ | You're a good man, good father. |
| エドワードは善人よ | Edward is a good man. |
| ああ 善人だ | Yes, we're still the good guys. |
| 今夜のエピソード 善人悪人 | Also starring Barry Morse as Lieutenant Philip Gerard. |
| 人は何事にも最善をつくすべきだ | One must do one's best in everything. |
| 外見で 善人と悪人を区別することはできない | We cannot separate the sheep from the goats by appearance. |
| 彼女は 善い人だ | She's a good person. |
| ノーマルで善人 まともな人間だ | Oh my goodness. I am not that person. I am nice. |
| 全ての人への贈り物があります 多くの人は まず最初に 善きソマリア人 の教えについて慈善活動 | In my tradition, there is a gift that we have made to other traditions to everybody around the world who knows the story of the Good Samaritan. |
| 彼は心底は善人だ | He is a good man at heart. |
| 善人は若死にする | The good die young. |
| 思うに彼は善人だ | I think he is a good man. |
| キュロスは善良なイラン人で | Because interestingly, of course, |
| プロキシモ 善人になる気か | Proximo, are you in danger of becoming a good man? |
| お前は善人すぎる | You're too good for it. |
| 君は善人かな 警部 | Inspector? |
| ぼくたち まだ善人 | Are we still the good guys? |
| おじさんは善い人 | Are you one of the good guys? |
| ウェスティーは 善人だったわ | I knew Westie, he was a good man. |
| 善人とは道徳的な人である | A good person is a moral person. |
| 人は過去を思うとき より善良になります | When a man thinks of the past, he becomes kinder. |
| 善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである | Honest men and knaves may possibly wear the same cloth. |
| 人は善悪の友による | A man is known by the company he keeps. |
| 金で善人を買ってる | He's paid up with the right people. |
| 彼は善良な人でした! | He was a good person! |
| 人類の改善のためか | For the betterment of mankind? |
| 善人を通して 悪人を殺すのか | So it lets the good ones pass and kills the bad ones? |
関連検索 : 善きサマリア人の法 - サマリア人の女性 - 善良な人 - 人間の善 - 人間の改善 - 大きな改善 - 大きな改善 - 改善すべき - 大きな改善 - 大きな改善 - 個人的な改善 - 慈善の受取人 - 改善人間工学 - 大きな大きな改善
