"善人"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
善人なら | I'm a good girl. |
1人は心が善人で もう1人は見かけが善人 | Yes. I'm afraid one has all the goodness, and the other all the appearance of it! |
君は善人だ | You're a good man, good father. |
エドワードは善人よ | Edward is a good man. |
ああ 善人だ | Yes, we're still the good guys. |
今夜のエピソード 善人悪人 | Also starring Barry Morse as Lieutenant Philip Gerard. |
彼女は 善い人だ | She's a good person. |
ノーマルで善人 まともな人間だ | Oh my goodness. I am not that person. I am nice. |
彼は心底は善人だ | He is a good man at heart. |
善人は若死にする | The good die young. |
思うに彼は善人だ | I think he is a good man. |
キュロスは善良なイラン人で | Because interestingly, of course, |
プロキシモ 善人になる気か | Proximo, are you in danger of becoming a good man? |
お前は善人すぎる | You're too good for it. |
君は善人かな 警部 | Inspector? |
ぼくたち まだ善人 | Are we still the good guys? |
おじさんは善い人 | Are you one of the good guys? |
ウェスティーは 善人だったわ | I knew Westie, he was a good man. |
善人とは道徳的な人である | A good person is a moral person. |
人は善悪の友による | A man is known by the company he keeps. |
金で善人を買ってる | He's paid up with the right people. |
彼は善良な人でした! | He was a good person! |
人類の改善のためか | For the betterment of mankind? |
善人を通して 悪人を殺すのか | So it lets the good ones pass and kills the bad ones? |
善人はどういう時に人を殺す | How does a good man decide when to kill? |
選手一人一人が最善を尽くした | Every player did his best. |
僕は善い人じゃないよ | I'm not one of your good people, Rachel. |
君の父親は善人だった | Your father was a good man. |
お前はまだ善人なのか | Are you still the good, loyal son? |
2人を足したら 1人の善人ができるかも | There is just enough merit between them to make one good sort of man. |
人は最善を尽くすべきだ | One should do one's best. |
時にはそれを善人が拾い | I would leave it in an envelope on the subway. |
レンブラントの 善きサマリア人のいる風景 | They are Leonardo da Vinci's Lady With an Ermine, |
善人ぶるのはよしなさい | Don't act so innocent. |
姉さん 2人とも 善人にするのはムリよ | No, Jane. That won't do! You can't make them both good! |
隣人を助ける事は善行です | To help one's neighbours is a good deed. |
顔つきは善人に見えるけど | There is such an expression of goodness in his countenance. |
夫は善人よ そして良き父親 | My husband is a good man, and an even better father. |
人間の善について 聖職者と | I never spoke of divine except in the sense |
自分を善人だと思うことだ | Then consider yourself one of the good guys. |
あなたが善人だと思ってた | Thought you were a good man. |
私の聖書では 天使は善人だ | I don't know what book you've been reading but in my version, the angels are the good guys. |
金は善い召使だが悪い主人だ | Money is a good servant, but a bad master. |
善人必ずしも栄える者でない | Not all good men will prosper. |
人食いandトマホークで Queequeg 善の名の下に | A pretty pickle, truly, thought I abed here in a strange house in the broad day, with a cannibal and a tomahawk! |