"善良"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は善良です | I'm a good man, father. I |
| キュロスは善良なイラン人で | Because interestingly, of course, |
| 善良なアニー嬢ちゃん | Carol. Carol. |
| 君は善良な学生です | You are a good student. |
| 俺は善良な市民だぜ | I'm a good citizen. I'm Donald Duck. |
| 私は善良な少女です | I am a good girl. |
| 彼は善良な人でした! | He was a good person! |
| 善悪を教える良心だよ | He's my conscience! He tells me what's right and wrong. |
| 彼は善良そのものである | He is the epitome of goodness. |
| 善良な市民は法律に従う | A good citizen obeys the laws. |
| 善良なリベラル派として私がまず | Now, the balance that I try to fight for, |
| 善良な役を担うのは 例えば | The State's not alone. There are many, many actors. |
| 夫は善人よ そして良き父親 | My husband is a good man, and an even better father. |
| 善良なグループに属し 他の良いヤツらと手を組んで | I used to think I was within the camp of economists, |
| アメリカの強さ 権力 善良さはいつも | It is both how we live our lives and why we live our lives. |
| たとえば 善良で賢明な市民が | But is this the idea of a free society? |
| 彼は 善良で優しい人だったから | He was a good, kind man. |
| 善良な娼婦を殺したのは 君だ セロ | Cyril, you're the one who killed A perfectly good hooker. By accident. |
| 彼らは皆 根は善良な男たちなのだ | They are all good men at heart. |
| 世間並みに言えば 彼は善良な人です | He is a good man as the world goes. |
| 当事者の援助に来るために善良な人 | I called him. Jeeves, I said, now is the time for all good men to come to the aid of the party. |
| 善良な別れた伴侶の役ならいいけれど | (Laughter) |
| 善良な教師役は 当局に文句をいいます | I've got a heart condition! I'm out of here! |
| アーティストと顧客の両方に対して公正な善良なレコードレーベル | The non evil record label that is fair to artists and customers alike |
| もし善良な人々が支配したくないのなら | This seals everything. In other words, the worst will govern. |
| 人は過去を思うとき より善良になります | When a man thinks of the past, he becomes kinder. |
| 善良さは抽象的 親切な行為は具体的である | Goodness is abstract, a kind act is concrete. |
| 人間は基本的には善良だと私は信じている | I believe men are basically good. |
| 僕はクールな男だけど 善良な男じゃないからね | Because good girls like happy endings. |
| 社会学や心理学の研究は 普通の善良な人が | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse ology. |
| 当時21才だった私は 自分達イタリア人は善良だし | And I was distraught. |
| それに過去を回想したって 善良になるまい | If I begin recalling my life, it's very unlikely I'll get any kinder. |
| 昔はみんな善良だった 自分自身を愛してた | See,we were all good once. |
| ハーヴィーが獄に入れた囚人共か 善良な 一般市民か | Harvey Dent's mostwanted scumbag collection or the sweet and innocent civilians? |
| カーネリアンは 善良なアメリカの価値観に 基づいた会社です | Carnelian is a company founded on good American values. |
| 一日一善 良いことをした後は 気持ちがいいね | I always feel good after I do my good deed for the day. |
| 彼らは善良な占領者足りえなかったわけです | So this was not in a any way a pleasant occupation. |
| ヒュー ベニーが生活を改めて 善良な市民になるそうだ | Hugh Benny has reformed his wayward life and become a bornagain good citizen. |
| この町の善良な人々が 俺を保安官にしてくれた | But I had no job, no money. I had nothing. |
| 何でもないです 保安官 善良な市民の娯楽ですよ | Nothing, sheriff, just good citizens having fun |
| 私は あの善良そうな外見は 怪しいと思ってたわ | I have to say, sister, that I always distrusted his appearance of goodness. |
| 私は じっとして研究した 善良なおたくのように | I stayed in and studied, like a good little nerd. |
| 善良なお嬢さんたちは 皆ハッピーエンドが好きみたいだからさ | How did you know that I would listen bad news first? |
| 我々はもっと善良な道を捧げたいのです (拍手喝采) | We're offering a better path. |
| 善良な青年を救えるのなら 私は当然 力貸しますよ | If I can help save a man being tried for a crime he did not commit... |
