"喚問"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

証人を月曜日に喚問するよう提案します
I move that the witness be summoned on Monday.
証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました
The confirmation hearings turned into a free for all.
ハワード ヒューズを召喚
The committee will investigate charges...
私は6つの要素を召喚
I summon the six elements!
召喚無しのデンマーク1件 ノルウェー1件
One in Italy, one in Holland...
弁護側は証人を喚問しません 検察側が立証に 失敗したと思うからです
The defense has chosen not to call any witnesses because we feel the prosecution has failed to make its case.
魔女集会で悪魔を召喚する
Her coven conjures the demons.
召喚令状配達だ IDを見せて
But you've been served. Who are you?
究極のデザイナーを召喚しましょう
So let's try to look at it from a different perspective.
それは注意喚起だ 小人諸君
A whole lot of work. That's a reminder, little friends, there must be discipline here.
狼より産まれし 魔女を召喚せよ
That is all, my Lord.
次の証人を召喚する キング氏は言う
Hatter was out of sight before the officer could get to the door.
裁判所への召喚状を渡された 俺の庭を撤去せよ ってね で この召喚状が礼状になって
The city came down on me and they basically gave me a citation saying that I had to remove my garden.
彼は証言をするために召喚された
He was called to give evidence.
彼女の魔女集会は悪魔を召喚する
Her coven conjures the demons.
亜佐美先輩が ヒロシくんが真田先輩とキスした って泣き喚いていたので な 泣き喚いてないよ
Asami was bawling that you had kissed Sanada so I didn't bawl!
大量の紙幣が需要を喚起しないのか
But clearly, what's going on right now is just a wholesale printing of money.
これはシルビアが 注意を喚起したテーマの1つ
We must understand it.
子供も連れてくるよう喚起しています
We do this constantly.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くな
Leave the God alone.
コンピュータに向かって喚いても 何も解決しないよ
Shouting at your computer will not help.
神は我を召喚し 我が肉体を再び紡がれる そして神は我に問う なぜそう様な行いをしたか
Singer On the day of judgment My God will call me My body will be put back together And God will ask me why I did this
彼の所業のアカウント 彼の召喚するの オデッサTrepoff殺人の場合には
From time to time I heard some vague account of his doings of his summons to
ガリアルの大量死に際して多くの方を喚起してきました
So, people talk about political will.
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It calls out to him who reverted and turned away.
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
calling him who drew back and turned away,
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It shall calll him who turneth back and backslideth.
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
Calling O Kafir (O disbeliever in Allah, His angels, His Book, His Messengers, Day of Resurrection and in Al Qadar (Divine Preordainments), O Mushrik (O polytheist, disbeliever in the Oneness of Allah) (all) such as turn their backs and turn away their faces (from Faith) picking and swallowing them up from that great gathering of mankind (on the Day of Resurrection) just as a bird picks up a food grain from the earth with its beak and swallows it up Tafsir Al Qurtubi, Vol. 18, Page 289
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It invites him who once turned his back and fled.
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It shall insistently summon him who turned his back and retreated,
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It calleth him who turned and fled (from truth),
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
and drag into it anyone who has turned away (from obeying God),
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It shall claim him who turned and fled (from truth),
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
and it will claim all those who turned their backs on the true faith and turned away from the truth ,
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It invites him, who has turned back from the truth and forsaken it ,
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
and it shall call him who withdrew and turned his back
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It invites he who turned his back on truth and went away from obedience
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
It will summon whoever turns his back and flees,
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう
This book will awaken your imagination.
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right).
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう
The ambassador will be recalled from his present post soon.
需要の喚起は検索連動型広告 ソーシャルメディア スタジアムでの販促活動で行い
And their sales channel was going to be websites or stadium shops or ticket websites or direct mail.
喚起するよう仕組まれていました 第二次世界大戦 ベトナム戦争
Each of which was designed to trigger a different historical analogy
単に注意を喚起したかっただけです 原理は非常にシンプルです
We say we didn't pick these people completely independently and it isn't accounted here.
この陰謀に加わった 全員を召喚する そして真相をあばく
We've subpoenaed Ferguson, his wife, everybody we need to prove who started this thing, why, and how.