"喫煙は禁止されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
喫煙は禁止されています - 翻訳 : 喫煙は禁止されています - 翻訳 : 喫煙は禁止されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 喫煙は絶対禁止 | Smoking is strictly prohibited. |
| 勤務中の喫煙は禁止されている | Smoking on duty is not allowed. |
| 勤務中の喫煙は禁止されている | Smoking on duty isn't allowed. |
| 最近喫煙を禁止する国が増えている | Recently, more and more countries have prohibited smoking. |
| 喫煙は今では 全ての国内線のフライトで禁止されている | Smoking is now banned on all domestic plane flights. |
| 喫煙は今では 全ての国内線のフライトで禁止されている | Smoking is now prohibited on all domestic flights. |
| 禁煙席か 喫煙席のどちらになさいますか | Smoking or non smoking? |
| ここでは煙草は禁止されています | You are not supposed to smoke here. |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or non smoking? |
| 喫煙席ですか 禁煙席ですか | Smoking or nonsmoking? |
| レストランでの喫煙は禁じられていた | Smoking in the restaurant was forbidden. |
| 喫煙は厳禁だ アルト 左 | Smoking is strictly forbidden. Alto, left. |
| 多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている | Many countries have laws prohibiting smoking. |
| ここでは喫煙は禁じられている | You are prohibited from smoking here. |
| 列車内で喫煙は禁じられている | Smoking is banned in the train. |
| 列車内で喫煙は禁じられている | Smoking is prohibited on the train. |
| 列車内で喫煙は禁じられている | Smoking is not permitted on the train. |
| 列車内で喫煙は禁じられている | Smoking isn't permitted on the train. |
| トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ | Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas. |
| 彼女は喫煙を禁じられた | She was prohibited from smoking. |
| 君の喫煙を禁じる | I forbid you to smoke. |
| 未成年者は喫煙を禁じられている | Persons under age are prohibited from smoking. |
| 大概の喫煙者は禁煙したいと言う | Most smokers say that they want to quit. |
| 非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています | Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. |
| 職員 喫煙ブース以外は 全館禁煙となっており ます | No smoking in the whole building except the smoking room. |
| この場所での喫煙は禁じられている | Smoking is forbidden in this area. |
| シートベルトを締め 禁煙 のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい | Please fasten your seat belt and observe the no smoking sign until it is turned off. |
| その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している | Students are forbidden to smoke on the school grounds. |
| その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している | The school does not allow students to smoke on campus. |
| 法律で未成年は喫煙が禁じられている | The law prohibits minors from smoking. |
| しかし今日では 公共の場での喫煙は禁止されたり きびしく制限されている | But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. |
| 多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている | Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. |
| 未成年者の喫煙は法律で禁じられている | Minors are prohibited from smoking by law. |
| これだけ禁煙 禁煙といわれる以上 喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね | There are so many anti smoking campaigns these days maybe smoking really is a threat to the public order. |
| これだけ禁煙 禁煙といわれる以上 喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね | When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something. |
| 激論の後 喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた | The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. |
| 激論の後 喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた | After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. |
| 喫煙を止めて私は生き返った | I gave up smoking and I feel like a new man. |
| 私の部屋での喫煙を禁ずる | I forbid smoking in my room. |
| さて こちらは喫煙です | These people I still do hang out with. |
| ここでの喫煙は許されていません | Smoking is not allowed here. |
| 喫煙は体に悪いといわれています | It is said that smoking is bad for your health. |
| ここでの喫煙は許可されていません | Smoking is not permitted here. |
| ここでの喫煙は許可されていません | Smoking isn't permitted here. |
| 喫煙は健康に悪いと言われています | It is said that smoking is bad for your health. |
関連検索 : 喫煙禁止 - 禁止喫煙 - 喫煙の禁止 - 喫煙者の禁止 - 喫煙禁欲 - 喫煙禁煙支援 - 喫煙防止 - 停止喫煙 - 喫煙は許可されています - 禁止されています - 禁止されています - 禁止されています
