"嚢"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| デジタル陰嚢 デジタルメディア | I guess in plural it's scrotal, like medium and media. |
| 胆嚢 小腸 大腸 | liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon. |
| 氷嚢をください | May I have an ice bag? |
| 陰嚢には触れません 笑 | I will not bring it to the scrotal. |
| 陰嚢をつかみ 先端を切る | I go in, tail comes off. |
| 氷嚢を持ってきてください | Please bring an ice bag. |
| 兵士の背嚢に小船を入れる | Isn't that a gas? |
| 胆嚢の手術から10年で ほとんどの胆嚢の手術は 腹腔鏡で行うようになりました | Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution. |
| 栄養はまだ卵黄嚢から取っている | Early Embryo |
| 口にあてるマウスピースや カウンターラング 呼吸嚢 もあります | It's a breathing loop because you breathe off of it it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around. |
| もう一つのバンドを陰嚢にきつくしめる | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| 脊髄には気嚢や空洞が たくさんある | Look at the vertebrae, full of air sacs and hollows, like a bird. |
| 窒息胆嚢 および維持甘い. さらば 私だって | Being vex'd, a sea nourish'd with lovers' tears What is it else? a madness most discreet, |
| 液体のは フィルターのシステムと 膵臓 肝臓 胆嚢の援助で | Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. |
| シャイネラマという 嚢胞性線維症と戦う学生の団体を | It was awesome. |
| 羊の陰嚢をしっかりつかみ 手前に引っ張った | A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp. |
| 陰嚢部の温度は精巣内部の温度に影響します | This is a research which was done in '86, but it's still valid. |
| バラや花々が咲き乱れます 窓に土嚢を積み上げた | April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. |
| 嚢胞性線維症の分子的な原因は 1989年に 私の研究グループが | But it's taken a long time to get there. |
| 昨年ついに私は誇るべき陰嚢の持ち主なんだと気付きました | Digital scrotum, digital media. |
| それを赤の矢印で示しています これはその下に埋もれた嚢胞に | But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. |
| 悪いニュースは この薬は全ての嚢胞性線維症を 治せるわけではないことです | That's the good news. |
| 今日知られている全て 臓器肥大も 心嚢水も肺水腫も 腹部の異変なども全て | And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes all of this he described in this wonderful manuscript |
| 材料に問題があるケースを 見つけられることもあります 例えば嚢胞性線維症は | And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad. |
| 嚢胞 のうほう 性線維症の薬が承認されました しかし 長い時間がかかりました | One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis. |
| バンドを尻尾につけ 陰嚢にもつけた すると羊は よろよろと歩き 2歩進んで倒れた | Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum. |
| 胆嚢の手術とパリ旅行とは本当に同じものなのでしょうか これはIQテストの質問のようです | In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this. |
| フランスにいる女性の患者の 胆嚢切除術をしたのです 海底でも 驚くようなことができるでしょう | Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France. |
| 無執刀手術の時代に向かっています この手法で ロボット内視鏡を用いて 胆嚢を取り出すことが出来ます | And we're entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically. |
| 先陣を切って扉を開け 他の生物群を招き入れるのです そこで私は麻袋で作る土嚢を考案しました | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| 中のものを端に向かって押すように膝蓋上嚢部を圧迫し 内液の量が増えるかどうか確認します | With the patient supine the leg can be fully extended to assess better for joint diffusion. |
| 陰嚢を持ち上げた 彼の頭で何が起こっているか見えなかったけど 何かをすするような音が聞こえた | He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding. |
| 私が人生で見た中で 一番ふざけた帽子をかぶって 笑 あれは すっごくよかった シネラマという嚢胞性線維症と戦う学生団体の | I turned to my mom and dad to tell them we needed to go home, and at that moment, you came out of the Student Union building wearing the stupidest hat I have ever seen in my life. (Laughter) |
| 嵐で倒れた木や落ちた枝と菌糸体を詰めた土嚢です この麻袋を 大腸菌や廃棄物を出す農場や 化学的毒素を排出する工場の | So I invented burlap sacks, bunker spawn and putting the mycelium using storm blown debris, you can take these burlap sacks and put them downstream from a farm that's producing E. coli, or other wastes, or a factory with chemical toxins, and it leads to habitat restoration. |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | The hypocrites seek to trick God, but God is tricking them. When they stand up to pray they stand up lazily, showing off to the people and not remembering God save a little |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | Verily the hypocrites would beguile Allah, whereas it is He who beguileth them, and when they stand up to prayer, they stand up languidly, making a show to the people, and they remember not Allah but little. |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | Verily, the hypocrites seek to deceive Allah, but it is He Who deceives them. And when they stand up for As Salat (the prayer), they stand with laziness and to be seen of men, and they do not remember Allah but little. |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | The hypocrites try to deceive God, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing off in front of people, and remembering God only a little. |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | Behold, the hypocrites seek to deceive Allah, but it is they who are being deluded by Him. When they rise to Prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. They remember Allah but little. |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | Lo! the hypocrites seek to beguile Allah, but it is He Who beguileth them. When they stand up to worship they perform it languidly and to be seen of men, and are mindful of Allah but little |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | The hypocrites indeed seek to deceive Allah, but it is He who outwits them. When they stand up for prayer, they stand up lazily, showing off to the people and not remembering Allah except a little, |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | Surely the hypocrites strive to deceive Allah, and He shall requite their deceit to them, and when they stand up to prayer they stand up sluggishly they do it only to be seen of men and do not remember Allah save a little. |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | The hypocrites seek to outwit God but it is He who outwits them. And when they stand up for prayer, they do so reluctantly and to be seen by others, and they hardly remember God at all. |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | The Hypocrites they think they are over reaching Allah, but He will over reach them When they stand up to prayer, they stand without earnestness, to be seen of men, but little do they hold Allah in remembrance |
| 誠に偽信者は アッラーを欺むこうとするが かれはかえってかれらを欺むかれる かれらが礼拝に立つ時は 物 嚢 げに立ち 人に見せるためで ほとんどアッラーを念じない | The hypocrites seek to deceive Allah, but Allah is deceiving them. When they stand up to pray, they stand up lazily, showing off to the people and do not remember Allah, except a little, |