"四半期ごとの営業会議"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

四半期ごとの営業会議 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

第四四半期
The third quarter.
次の四半期
Maybe next quarter.
第三四半期
The second three months.
これが この2年 四半期ごとに続いてる
And this is every quarter, for the last two years.
計算書は四半期ごとに郵送されます
Statements will be mailed every quarter.
ガブリエラ 第三四半期
Well, same idea.
最大手の電気会社VFMは 四半期の利益を
Following a joint statement by Vivendi and electricity giant VFM..
同社の第4四半期の業績は前期に比べ 急激に改善した
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
企業収益は第1四半期に大きく改善した
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
第四四半期に注目しましょう
This is Vanessa.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期 最初の3か月
So this is Wyoming during the last year.
四半期ごとに支払わ 私の愛する少年を もちろんです
The only figure I'll recognize, said Bicky firmly, is five hundred quid a year, paid quarterly. My dear boy!
慈善バスケットボール大会の得点です バネッサは第四四半期に 何得点したでしょうか
So this indicates the points scored by four players in a charity basketball game again.
第3四半期のGNP成長は前期比1 だった
The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter.
彼女は第四四半期に 4ポイントの得点をしています
And we care about the fourth quarter.
これは第 4 四半期のみの数字です
This is actually the advanced estimate of what 2011 GDP was in the fourth quarter.
例えば 資金不足 とか レバレッジ 四半期マイナス とかね
You know, things like cashpoor and leveraged quarterly decline, yadda, yadda, yadda.
だから今から1年 四半期ごとに区切った方が良いでしょう
I end up with? I would end up with 105 times 1,05, it's equal to 110,25.
企業の取締役会の会議中
So just to take some quick examples
いいえ 四半期末だけ 忙しいから
It's just the end of the quarter. You remember how that was.
二時半に二階会議室で会議をします
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m.
次の四半期に計上するから サインを頼む
How about if I just push 28,800 out of this into next quarter? Would you sign it then?
四半期ごとに 資産の価値はいくらかを 計算しなければいけません
Marking to market means I have an asset, and every now and then, maybe every few months, every quarter a quarter is just a fourth of a year I have to figure out what that asset is worth.
IBMの株価が下落する事を確信しています 私はIBMの次の四半期が恐ろしい四半期になると考えています
I've done my research, I've done my analysis, and I'm just convinced that the stock price of IBM is going to fall.
ソーラーパネル設置に戻ります アラバマの第二四半期 Q2に
So once again we're talking about solar panel installations by state during the last fiscal year.
会議は無期延長となった
The conference has been postponed indefinitely.
会議は午後四時に終わった
The meeting closed at four p.m.
会議は午後四時に終わった
The meeting ended at 4 00 p.m.
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
90年代初期に議会は
And Congress did something.
第3四半期は収入減が見込まれている
A loss in third quarter revenues was predicted.
ケビンは第三四半期に 9ポイント得点しています
How many points of Kevin scored third quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した
The company incurred a deficit of 400 million during the first quarter.
商品のテスト期間中に営業責任者を雇います 続いて営業担当者を雇います
For sales, what that meant is unless the VP of Sales was the founder you tended to hire them around the time engineering were saying, We're in alpha and beta test.
四半期ごとに分かれています ここで注目すべきは総得点です 31ですね
So here's Ben right over. it's broken down by quarter but we care about his total number of points which is 31.
四半期1 2 の成長は年率4 9 の成長率を意味する
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .
四半期1 2 の成長は年率4 9 の成長率を意味する
A quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .
我々は民主的にその会議を運営した
We chaired the meeting democratically.
年率に換算すると この四半期の増加は4 の成長になる
When annualized, the quarterly gain represents a 4 growth.
四半期を受信しました と その時間にしてからチャンバー内に
This account of you we have from all quarters received.
ケビンは第三四半期に 何得点したでしょうか
So this is, once again, in a charity game.
ガブリエラが第三四半期に 何得点したでしょうか
Maybe one more just for fun.
ナンタケット島ホエール漁業に議会のエドマンドバークのリファレンス
And pray, sir, what in the world is equal to it?
人間関係なくして議会を運営することは
There's no more relationship there.

 

関連検索 : 四半期ごと - 四半期ごとの電話会議 - 四半期ごとの - 四半期ごとで - 四半期ごとに - 四半期ごとに - 四半期ごとに - 四半期ごとのモニタリング - 四半期ごとのリリース - 四半期ごとのクォータ - 四半期ごとのサイクル - 四半期ごとのパフォーマンス - 四半期ごとのビジネスレビュー - 四半期ごとのコール