"回収"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
回収しろ | Bring them onboard. |
回収した | Got it. |
シリンダーは回収済み | So did we recover the cylinder? |
死体の回収か | So you got the corpse? |
ヤツから回収する | Take it out of his payroll. |
データを回収できる? | Can any data be recovered? |
最大収束計算回数 | Maximum iterations |
スーツケースは回収しました | The case has returned. |
全員のマガジンを回収しろ | I want you to collect magazines from everybody. |
だから お金を回収して | But my colleagues didn't know. |
私が回収したものだけ | Just the ones that I took? |
不可能だ カーク達を回収後 | That is impossible. They will be in the Katric Ark. |
もちろん全部 回収する | So yeah, I'll get all of them, Walter. |
回避行動 彼らを収容しろ | Evasive manoeuvres. Get our people back! |
回収に来れば 逮捕できる | You can still arrest whoever comes to collect it. |
潜らないと回収できない | We're gonna have to go in through the ocean. |
回収した者も一緒なのね | And recovering the cip device. |
FBIが名前のデータを回収した | Listen, the FBI recovered that database you told me about, the list of names. |
張り込みなら ゴミ回収車だ | You know what you should do is a garbage truck. |
君が投薬サンプルを回収した今 | Now that you've recovered the dose samples, |
土曜日に金属スクラップ回収業者へ | And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle. |
その金も回収不能 うるせえ | You have sold two squares for 10 cents each one and now you cannot get paid. |
回収後に 紛失したみたいだ | It seems these things were lost after the inspection. |
機械を回収できるかどうか | Can you get me back the device or not? |
私はFBIでCIP装置回収任務に | Madame president, if I may, I was part |
貨物回収まで連絡は不要よ | Maintain radio silence till you've got the package. |
アメリカ政府が スキラーの回収を どうして囚人に依頼してる マイケル 正式な回収手続きは | It seems to me, the U.S. government should have a little more reach than someone who's looking at major time. |
致命的エラー メールを回収できません | Critical error Unable to collect mail |
そして羽根が回収されますが | They go into the birds we eat. |
毎日コンテナ55個分を回収できます | How much could we get out? |
原住民と廃品回収業者もいる | Some indigenous tribes and scavengers. |
スペース シャトルで衛星を 回収するんだな | My advice is to capture it and bring it home. |
我々は 必ず お金を回収します | We are going to retrieve the money at any cost. |
ジャック バウアーがデュバクの データを回収しました | Jack Bauer just recovered a database hidden on Dubaku. |
僕の秘密道具を回収しないと | I need to grab my tools. |
今回のSTS 200 衛星回収計画は 最高機密だからだ | Because STS200 is a delicate, topsecret satellite recovery that's why. |
ゴミ収集は週に3回やっています | The garbage collector comes three times a week. |
回転の場合は単純な吸収線のシフト | We can infer what is the underlying velocity dispersion of the elliptical galaxy. |
500回もないので早く収束します | So I'm graphing here and we only had to go through 100 trials. |
廃品回収なんて したくないんだ | Daddy wants to do that job. Daddy doesn't wanna pick up garbage forever! |
今回の買収だ なし撮影聞きます | Listen, no shooting. |
後一週間で回収したら 間に合う | We let credit go a week, and there is still time. |
で この車で古紙回収でもするか | so what, you got cars stuffed with papers all over town? |
飛行機から回収した物があるわ | We got a bunch of stuff that we salvaged from the plane. |
それで 私たちは荷物を回収した | So we're picking up the box and bringing it back. |