"回復不能な損害"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

回復不能な損害 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

回復はほとんど不可能だった
Recovery was almost impossible.
起き上がれないことがはっきりしました 脳の損傷は回復不能でした
And over the next two or three days, it was clear that she was never going to wake up.
回避不能なプログラム
You programmed it to be unwinnable.
損害なし
No damage.
致命的なエラー 回復不能なエラーのためにデバッガを中止します
Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error.
損害
Mutilate.
私は損失も病気も回復しなければならない
I must get over a loss, and my illness as well.
損害は
Damage report!
反復運動過多損傷(RSI)の予防と回復を補助します
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
名前解決の修復不可能なエラー
non recoverable failure in name resolution
損害報告
Damage report.
損害報告
Damage report!
今は 障害の回復に 手一杯の状態だ
Excuse me.
修復不可能なエラーが発生しました
A fatal unrecoverable error occurred.
損害報告を
Damage report.
損害補償は
You'll pay for the breakage?
戦術的な損害がない
There's no tactical damage, sir.
自爆機能が回復したら 知らせろ
Let me know when it's restored its ability to selfdestruct.
神経機能が 回復しているようだ
It looks like some nerve function is returning.
不可能だ カーク達を回収後
That is impossible. They will be in the Katric Ark.
7千ドルの損害だ
...about killing your father or something? 7,000 worth of damage, Oz.
全ステーション 損害報告を
All stations. Engineering, Olson, report.
多大な損害を受けてない
It has not sustained extensive damage.
回復が早いな
It's healing quickly.
皆さんや私も被害者になりかねません 健康が回復するのに 睡眠は不可欠です
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
妨害電波により 通信は不能です
Its signal appears to be blocking our communications and transporter abilities.
彼は損害を受けた
He suffered great losses.
損害報告をあげろ
And I want damage reports.
原子力は真の醜態を現します 保健でも健康や社会的損害のカバーは不可能です
When disaster happens nuclear abomination shows its true face.
3往復しますが問題の回避は可能になります
The new way has Get, post, and get the success page.
その金も回収不能 うるせえ
You have sold two squares for 10 cents each one and now you cannot get paid.
起き上がれるなんて 全く信じられませんでした 回復不能な低体温状態からの
I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up.
その人は回復する可能性がありません
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません
There's no chance that he'll recover.
最長で15分 運動能力の回復 見込み無し
Complete recovery of the colleges Unlikely.
妨害電波で 敵の通信を不能にする
I've blocked its beam of frequency, so it can't report back to the Armada.
この損害はみな嵐の結果だ
All this damage is the result of the storm.
損害は総計1千万ドルになる
The loss amounts to ten million dollars.
かなりの損害を与えました
They've taken heavy damage.
不完全な修復
Restore incomplete.
私は損害を弁償した
I paid for the damage.
何十億ドルもの損害を
That's an eyelash under a trillion dollars.
おれの仕事の損害は
It is when it effects my business.
全フェーザー発射 損害報告を
Fire all phasers! Damage report.

 

関連検索 : 回復可能な損害 - 回復可能な損害 - 回復不能な損失 - 損害の回復 - 損害を回復 - 回復不能 - 回復不能 - 回復不能なコスト - 回復不能エラー - 回復可能な損失 - 回復不能な債務 - 回復不能費用 - 修復不可能な損傷 - 損失回復