"回診"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その回が診察のための回だからという理由でなく とてつもなく詳細に診察するためです | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, |
| 半年に１回定期検診に来てください | You must come every six months for a check up. |
| こうした診察回に最初に訪れた患者は | I could do an extraordinarily thorough exam. |
| ほとんどが看護の時間で 通常１日に１度の 医師の回診の時間を 通常１日に１度の 医師の回診の時間を | That is to say, it took basically the nursing time and then just a little bit of time for a doctor who more or less checked in on you once a day. |
| 医師が患者をよく診てくれたので回復した | The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery. |
| 診断 | Diagnostics |
| 診断? | Well, what's the diagnosis? |
| 10回のうち4回も誤診をすることを ご存知ですか 自分で所得申告をすると | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| Sieve 診断 | Sieve Diagnostics |
| 外来診察でも簡単に移動でき 3D画像の回転も簡単でした | It is good for the student's education because they can have fun. |
| 医学生はみな 自分でiPadを持ち 病棟回診に利用しています | In our Kobe University, every student can own their own iPad during the medical round. |
| 私が研修医の頃の 回診の様子です 中心には患者がいました | I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training. |
| 肩の診察はまず視診から始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates the common techniques for diagnosing shoulder injuries. |
| JACK 診断ツール | JACK diagnostic tool |
| ノースショア診療所 | Who is this? North Shore Clinic. |
| 打診し 触診し そして胸部の音を聴く | I did not decline. |
| 医師が患者をよく診てくれたおかげで 患者は直ちに回復した | The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery. |
| 股関節の診察はまず視診から始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates the common techniques for diagnosing hip injuries. |
| 初診ですか | Is this your first visit? |
| 診療所です | The clinic. |
| 医者が患者をよく診てくれたおかげで 患者はただちに回復した | The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery. |
| 何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの | How many times will you have to go to the dentist? |
| 何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの | How many times do you have to go to the dentist? |
| こうして聴診器と聴診が生まれたのです | Later he renamed it the stethoscope. |
| ハワ アブディ診療所では 誰が診療を受けられるか | (Applause) |
| 手と手首の診察はまず視診から始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates the common techniques for diagnosing musculoskeletal wrist and hand injuries. |
| X.org診断修復ユーティリティ | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| MRIの検診料は | It's just way too much equipment. |
| 診てもらうわ | I'm going to get her some help. |
| 回診の様子はこうです 議論は患者から遠く離れた 会議室で行われます | Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient. |
| 診察は以上です | That's it for your medical exam. |
| 診察しましょう | I'll give you a check up. |
| 初診の方ですか | Have you been here before? |
| 起動に失敗 診断 | Launching failed, diagnostics |
| 診断 self check did not pass | Diagnostics |
| 初診のとき アレックスは | She was a 26 year old woman named Alex. |
| 診療所のアメリカ人だ | Taking fingerprints. |
| 診察室に入ると | This is how Paul did it. He did it with his iPhone. |
| 診療時間は15分 | This is a very reactive, crisis driven system. |
| はじめました 打診はいわば当時の超音波診断ですが | He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. |
| 先生 俺を診てくれ | Doctor, cure me. |
| これが診察券です | This is my I.D. card. |
| 診断はどうなんだ? | Getting picked up for speeding. |
| 精神科の診察室 スタート | Dickie, you start. |
| 診断されています | I'm also diagnosed bipolar. |
