"団体交渉の手配"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

団体交渉の手配 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
アーチャー船長が交渉の手伝いをした
Captain Archer helped negotiate it.
多国間交渉に参加する交渉団にもアドバイスしました やがてコソボは独立しました
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
交渉のポイントは
So,you have your negotiating points?
フセイン政権下の外交団と交渉もしました タリバン崩壊後はカブールに赴き
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
交渉する
We can work something out.
交渉道具
The tools of your trade...
代表団は貿易交渉を大きく前進させました
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
交渉します
Let me negotiate with them.
交渉成立ね
Deal.
交渉決裂だ
They say no.
交渉は無理
Well, maybe there's something I can offer you to make you change your mind.
交渉しよう
We can work something out, boy.
交渉するわ.
We'll negotiate.
交渉しよう
But the only way he'll talk is if he's scared enough.
交渉できる
Arrangements can be made.
交渉しよう
We could, you know, negotiate.
彼は交渉するには手強い人です
He drives a hard bargain.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた
They bargained additional rations of bread and milk.
その時交渉する
We'll talk.
ポペさんとの交渉
You made a deal with Pope?
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
他国や外国の独裁者や 交渉相手に対し
We have to get tough with the banks. We had to get tough with the labor unions.
交渉成立です
The other one says, Fine. Looks good to me.
ボスと交渉中だ
That's his boss. He's been trying for an
交渉決裂だな
I guess that concludes negotiations.
来たか 交渉人
Ah, yes. The negotiator.
交渉は無理だ .
So we have no leverage.
交渉しただろ
I've made you a deal.
よく交渉した
I see you two have come to an agreement.
私が交渉する
I can negotiate something.
交渉失敗のようだ
I'd say diplomacy has failed.
彼は交渉させるには手づよい人です
He is a right person who can drive a hard bargain.
手を組もうと こっそり交渉していた
Nadia was secretly negotiating to join KBT your number one rival.
彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ
His job is to negotiate with foreign buyers.
交通違反で手配中です
The car belongs to a known traffic menace.
交渉じゃないぞ
This ain't a negotiation.
自分で交渉する
I can handle my business.
交渉できないか?
Cancan we please work something out?
交渉したはずだ
Huh? No. Forget your trade?
交渉の余地は無しだ
That is not negotiable.
共同体を形成するプレーヤー間の交渉は 微妙な問題です
The function is a little bit different, but you can work that out.
これは 交渉ゲームです
You should use those cells to think carefully about this game.
交渉は許されない
No deals.

 

関連検索 : 団体交渉 - 団体交渉 - 団体交渉 - 団体交渉権 - 団体交渉システム - 団体交渉プロセス - 団体交渉ユニット - 団体交渉力 - 交渉の手配 - 団体交渉のカバレッジ - 交渉団 - 団体交渉条項 - 団体交渉協会 - 団体賃金交渉