"団塊"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
後5年で 日本の団塊世代は 一斉に70代に入ります | This vicious cycle has no end. |
金塊 | Gold |
プラチナ 銀 金塊 | Platinum, silver, and some bullion. |
そうすると 介護の人数が増えれば 介護をする世代 団塊ジュニア世代は | There is also the responsibility for their aging parents. The baby boomers will be in their 70s in the next 5 years. |
そして 私が団塊の世代の平均余命に 達すると 90億人を超えます | And if I reach the demographic expectation for the baby boomers, it'II go over nine billion. |
多年氷の大きな塊です この一塊の氷に | But what's important in this picture is that you have a piece of multi year ice, that big chunk of ice up in the corner. |
また蝋の塊だ | It's another ball of wax. |
この塊はキンケードだ | This lump over here is Kincaid. |
こんな氷の塊に | There isn't enough life on this ice cube to fill a space cruiser. |
金塊は二の次さ | Hey, it's not about the gold, stella, okay? |
金塊を積んだぞ | Okay, you've got your gold. |
エゴの塊じゃない | How can so much ego be in one relationship? |
さらに切り分けたものが 一塊 という意味で 一塊 | it's hitokoro . |
血栓とは血液の塊 | This is highly thrombogenic material. Thrombogenic, very fancy word. |
もちろん データの塊は | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
鉄やニッケルの塊があり | In fact, the greatest wealth. |
一塊の捕食ダニです | You see in the upper left corner? You see a single predatory mite. |
ガラクタの塊じゃないか | What a piece of junk! |
奴は嘘の塊ですよ | He's a villain. |
目の前に金塊の山 | There's a lot of gold in there. |
ここ 左にある銀河団には 彗星っぽい物があり それは 物体の塊が落ちていく時の | Clusters. Let's look at some of the X ray pictures. |
とても意味深い場合があります 塊魂 では 塊を転がして | You know, video games can be truly deep even when they're completely mindless. |
空疎な野心の塊めが | All has turned to vain ambition. |
デタラメ言うな 金塊を返せ | So cut the crap, and give me my goddamn gold! |
凝固因子が塊をつくり | What happened is, as soon as this type of things happened, it can literally happen in seconds or in minutes. |
塊として可視化します | Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle. |
金塊は もう手元にない | That gold is already gone. |
私の世代 団塊の世代 が 第二次大戦後に生まれた時 人口はちょうど20億人に 達しました | When my generation, the baby boom generation, was born after world War II, the population had just crossed the two billion mark. |
燃料用の家畜の 糞の塊がありました この女性は この糞塊の壁に | So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel. |
巨大な肉の塊が当たった | I was hit by a huge chunk of meat. |
石の塊はセメントで接合された | The blocks of stone were jointed with cement. |
それで石灰石の塊自体は | And then they are fossilized over millions of years. |
緊張ホルモンの 塊みたいでした | When I was a freshman in high school, |
エゴの塊のような人でした | He loved intellectual battle. |
動かないプラークも塊を作るし | Let me just draw this in a reddish color, because you can have blood clots form on the ruptured plaque. |
こうして異なるサイズの塊を | We take the Fourier spectrum of this field and it's power spectrum is of course, the square of the applicants. |
彼はただの木の塊でしょ | He's just a hunck of wood. You're wrong! |
金塊が目的じゃなかった | You know this was never about the gold. |
塊みたいに転んでないで | Don't just sit there like a lump! |
あんたの人生はウソの塊だ | That your whole life is a lie. |
いいえ エゴの塊で女好きよ | No, he's not, Hoyt. |
継ぎ目のない石英の塊だ | A single piece of seamless quartz. |
星団 | Star Clusters |
劇団 | I've bought tickets for Beppu Spa. |
集団 | In order to survive Humans have had to organise themselves. |