"団結"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 団結は力なり | Strength in unity. |
| 我々らは団結した | We came together to form a group. |
| 皆で団結するのだ | let us use that power! |
| 国際社会が団結して | And it doesn't have to be an act of weakness. |
| 一致団結せず 一致団結がなければ 何も成し遂げられない と | He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. |
| 団結するか 滅びるかだ | None can escape it. You will unite, or you will fall. |
| 万国の労働者よ 団結せよ | Workers of the world, unite! |
| 万国の労働者よ 団結せよ | Workers of all lands, unite! |
| かけ声 団結した1つの国 | We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine. |
| 皆で団結しようではないか | Soldiers, in the name of democracy, |
| しかし これらは全て 小規模集団か血縁集団です 巨大な集団を結成し | You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. |
| 何千ものジュリアンが一致団結したら | These heroic acts are present all over the country. |
| 結局 父親団を始めたおかげで | She was like, Well, I love him, but I would never ask him for advice. |
| こういう時こそ団結しなきゃ | At least I'm smart enough to know that we all love each other. |
| 団結すれば どんなことでもできる | United, we are equal to most anything. |
| 南 西 まだここで彼らがすべて団結 | Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets and avenues north, east, south, and west. |
| 僕達の団結こそが彼らの唯一の希望... | The city is running late. It needs our help. |
| 彼女たちはどんな時も 団結しました | My heroes are my daughters. |
| 私たちは団結しなくてはなりません | It's got to be something we all care about. |
| みんなとの団結心を感じています 合唱団と近しさを感じています | But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them. |
| 2つのグループが団結して1つの政党になった | Two groups united to form a party. |
| 労働者たちは賃金アップを要求して団結した | The workers united to demand higher wages. |
| この国を団結させるものを思い返します | We affirm the promise of our democracy. |
| 社会的集団に直接結びつけられています | These are disgust properties that are trying to be directly |
| 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める | Grooming in primates increases group cohesion. |
| この結果を持って国立科学財団 (NSF) に行くと | I could not have asked for a better proof of concept. |
| 敵に打ち勝つために団結しなければならない | We need to band together to beat the enemy. |
| 思いが俺たちを力づけ 団結の中に武器がある | Hey. Hey Square. Where have you been all this time? |
| 絆や団結や愛の全てがヒーリングです 絆や団結や愛の全てがヒーリングです これに気付けば 病気をせずに 人生をより満喫できます | To me, it's just shorthand for what we're talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing. |
| 集団の結束力を強めようとする また 他集団に勝ろうとする 様々な試行錯誤の中で | Some people think that religion is an adaptation evolved both by cultural and biological evolution to make groups to cohere, in part for the purpose of trusting each other, and then being more effective at competing with other groups. |
| 一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか | Let's close ranks and do something new. |
| 貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる | Poverty keeps together more homes than it breaks up. |
| (拍手) そして 東エルサレムで United Hatzalahを始めました United(団結した)と | So I went ahead, full force (Applause) and I started United Hatzalah in east Jerusalem, and that's why the names United and Hatzalah match so well. |
| デンバーのBiennial of the Americasという イベント団体からの依頼でした 西半球の35か国の国旗と団結性を一つの | Next challenge, the Biennial of the Americas in Denver asked, could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture? |
| できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ | It's important to unite as many workers as possible. |
| このときは スクーターを降りた瞬間 バイク乗りたちが 一致団結して | Now, this is not going to impress you guys who Photoshop, and can do stuff, but this was an actual moment when I got off my bike, and I looked and I thought, it's as if all of my biker brethren had kind of gotten together and conspired to make a little statement. |
| 個々の国では解決できません 国際的な団結が必要です | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| ダンサーたちを集めて ダンスグループを結成しました 究極のダンサー集団 LXDです | He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe |
| 一致団結すれば...ご存じのように それは間違っているかもしれません 完全に間違っているかもしれません 一致団結というものは | The political system is broken. And it's broken because money has become free speech. |
| しかし倫理が人々を その集団やチームに結びつけるとはいえ | We can fight as a team, as a unit. |
| イエスを殺そうと団結したが イエスを信じる者が急増していたため | And as the hypocritical section of the scribes and Pharisees came increasingly under His attack, |
| 星団 | Star Clusters |
| 劇団 | I've bought tickets for Beppu Spa. |
| 集団 | In order to survive Humans have had to organise themselves. |
| 銀河団 | galaxy cluster |