"図々し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 図々しいぞ | Perhaps the lady can't afford it. |
| 図々しいやつ | You are not welcome here! |
| 何て図々しい奴だ | You have a lot of nerve! |
| 地図は人々が | Maps are another way to visualise information. |
| 図々しさが上昇しはじめ | This is rising. Comfort stays whole. |
| 彼は図々しくもそう言った | He had the nerve to say that. |
| 頭が悪いのか図々しいのか | I don't know how you can sit there laughing, writing such useless things when that list is right here. |
| 図々しくも泥除けを駐車場で | What? |
| 社会的にみて図々しいヒッピーの番組 | What's number one? |
| 我々の地図に統合したものです 拍手 | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
| lt i gt 図々しい女も lt i gt 大嫌いだ | Stupid girls... ...even if they have good taste, |
| 私は時々図書館に出かける | I go to the library from time to time. |
| 彼女は彼の図々しさに悩まされていた | She was very annoyed with his nerve. |
| その姿で図々しいぞ 彼女には俺がいる | Did you honestly think she'd want you when she had someone like me? |
| いくら図々しくても借金は君に頼めない | I haven't got the nerve to ask you for a loan. |
| 残念だけど俺 頭の悪い女も 図々しい女も | Are you stupid or just thick skinned? |
| 快適さ 図々しさ 社会的主張がここにあり | You get to 1969, and look what happens. |
| 我々みんなに 組織的に意図的に | Is it luck? Is it chance? |
| よくも図々しく 気遣う振りができるもんだ | You've got a lot of nerve, pretending you give a damn. |
| 記憶や願望 意図 感覚 その他諸々は | What is there, then? |
| 我々は宝の地図を作ってるんだよ | We're making a treasure map. |
| 図なし | No Diagram |
| そんなことを言うとは きみも相当図々しいね | You've got a nerve to say such a thing! |
| 地図上のこの点々は何を表しているのですか | What do these dots represent on the map? |
| 彼は我々の意図を知っているべきだ | He should be apprised of our intentions. |
| ビル チェズウィックの インターネットの地図です 個々のネットワークの広がりを追跡し | This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet. |
| もし この裕福な国々がこの地図から消えたとしても | The total concentrations by 2025, they will be essentially where we were in 1985. |
| 周囲の環境の地図を作ります 地図の内容は様々な目印になるもの | And it uses these sensors to build a map of the environment. |
| 地形図と地質図と心電図で | The geography and choreography. |
| 合図したら | When I say go |
| テレビ番組で 図々しい番組として トップ10にランクインするうちの７本は | In the entire 50 years of television that we studied, seven of 10 shows ranked most highly for irreverence appeared on air during the Vietnam War, five of the top 10 during the Nixon administration. |
| 地図の上に概観図を表示します | This is a float item that provides an overview map. |
| 図式的配置ダイアグラムを 路線図に採用し | In the 1930s, |
| このマシンは図らずも我々が作り上げた中で | And so I began to think about that. |
| その設計図ならば すぐに我々の手に戻る | The plans you refer to will soon be back in our hands. |
| 敵の意図を探りに行きます 東方の山々へ | My father has charged me to seek out the enemy's purpose in the cold mountains of the East. |
| これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している | These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking. |
| 典型的な間柱の図面です これが我々の提案する 筋肉の家の断面図です | So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. |
| 彼は意図的に これらの国々が理にかなわぬようにしました | These countries' borders originate from Stalin's decrees. |
| これは 個人は 個々の利益のみを意図するが | Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. |
| そのかわり 我々は人民図書館に案内された | We don't know. |
| 我々の設計図に最初に加える重要な機能は | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| 合図しただろ | I gave you that... wink. |
| 図 | Figure |
| 日々 更新しました もう一つの地図ではインフラのダメージを詳細に示しました | The two main maps, one detailed the daily bombings on Lebanon every day and it was updated daily. |
