"固め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 決意を固め | (Laughter) |
| 門を固めろ | Secure the gate. |
| 門を固めよ | Hold fast the gate! |
| 固有ベクトルを大きい固有値に求めて | So in summary, spectral clustering builds an affinity matrix of the data points. |
| 守りを固めろ 来るぞ | Tighten the defences! They're coming! |
| レーザー光線を固めました | And I also bring an innovation here. |
| レーザーポインターのビームを固めたんです | (Laughter) |
| まだ固められたままだ | And he's still frozen in carbonite. |
| 守備を固めねばならんぞ | The defenses have to hold. |
| 土台はコンクリートで固められている | The foundation is bedded in concrete. |
| 私達は彼に身を固めさせた | We fixed him! |
| トムは少し固めのスパゲッティが好きだ | Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side. |
| 身辺を適切な人で固めれば | Just be who you are. |
| 基礎を固めることは大切です | It is important to strengthen the basis. |
| 彼は粘土を火に入れて固めた | He hardened clay by putting it into a fire. |
| 砂利をセメントで固める必要がある | We need to bind gravel with cement. |
| 基礎を固めることは大切です | It is important to strengthen the foundation. |
| ウィンドウ固有の設定のための設定モジュール | Window Specific Settings Configuration Module |
| 30歳は結婚し身を固めるのに | I told Emma the time to start picking your family is now. |
| ロビーが足場を固め バッターボックスに入ります | That's the name. Robby digs in and we're under way. |
| 君と寝たいがために 全部ウソで固めてたのさ | He's telling you all this so you'll sleep with him. |
| 政府はテロ撲滅の決意を固めている | The government is determined to put an end to terrorism. |
| 守りを一気に固めます そこで コメディーは | Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. |
| 今の自分に固執するのをやめた時 | The philosopher Lao Tzu once said, |
| まず最初に課題の仕様を固めます | I would not suggest running this, but it should give you a sense of the flow here. |
| つめたくて固いメキシコのセラミックのタイルなのよ | It's this very cold, hard Mexican ceramic tile. |
| 彼は断固たる口調で だめだ と言った | No , he said in a decided tone. |
| 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた | He watched the drama holding his breath. |
| 警官が横に列を組んで入口を固めた | Ranks of police guarded the entrance. |
| 検察の戦略は 退屈な嘘で固める事だ | So far it's been boring. |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never return to the haunts of your youth. |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never succumb to the gorgon's stare. |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never surrender the future you earned. |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never retreat to the 'glorious past.' |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| 第1班の展開を確認 ヒックス 後ろを固めろ | First squad up online. Hicks, get yours in a cordon. Watch the rear. |
| 固体 | Solid |
| 固定 | Sticky |
| 固定 | Fixed |
| 時間情報ボックスをウィンドウの端に固定しますか 0 固定しない, 1 右端に固定, 2 下端に固定, 3 右下端に固定 | Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| フォーカス情報ボックスをウィンドウの端に固定しますか 0 固定しない, 1 右端に固定, 2 下端に固定, 3 右下端に固定 | Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| 場所情報ボックスをウィンドウの端に固定しますか 0 固定しない, 1 右端に固定, 2 下端に固定, 3 右下端に固定 | Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| 道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている | They are binding the gravel with cement to repair the road. |
| 彼女は今では結婚して身を固めている | She's married and settled down now. |
| 敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた | The enemy was entrenched all around the capital. |
