"国内および国際的な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

国内および国際的な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国際的
International
国内線で実際に
On a domestic flight regional, actually.
近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中
The police forces of neighboring countries and Interpol are giving their cooperation.
呼びかけています 人類が繁栄するためには 地域 国内 国際的に結束し
I encourage people to get involved in the projects they're interested in, whether it's this one or some other one.
発展途上国に対する国際的な
That's a substantial amount of money.
その国家的 国際的な影響力について
NARRATOR
その国家的 国際的な影響力について
This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level.
国際的なところだ
Oh, international clients.
この知的で国際的なエネルギーを
There are over 500 think tanks.
国際的な企業提携は...
To promote our international business alliances.
国内に留まり 国際的な運動になりません 自国の政府に 反虐殺運動をすすめる
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders.
イギリス人は実際的な国民だ
The English are a practical people.
国際的な空間の統治は
It needs a means by which you can legitimize international action.
国際的な研究者のチームを
So to address this problem,
国連は一つの国際的機能である
The United Nations is an international organization.
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.
国際的な 圧力が掛かった
There was a lot of international pressure on us at the time.
よいニュースもあります コソボにおける 国際的な介入には
By the same token and here we have some good news again the very fact that there is a high level, well resourced international presence in Kosovo and the Balkans region more generally and the fact that local leaders on both sides have showed relative restraint, explains why things have not been worse over the past two years since 2008.
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは
And it could set the stage for global action.
国際的な自律ロボットによるサッカー競技会です
I don't know how many of you have heard about RoboCup.
それこそ 国際的な妄想 だと
So really, this is how I would like to describe it.
我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を
To attack America is to risk blowing up the world.
国際的に それが無理ならせめて全国規模で
10,000 households or bust.
新聞弁公室は 中国における対外宣伝活動の担当部署です 海外メディアおよび中国国内で活動する
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.
国内一優れた大学でしょう 全てのコースが学際的で
Owen is by the way, probably the best college in the country right now today.
国内ではな
Not on american soil.
それは アメリカ合衆国および他の大きい国では
Either deciding to print more of it, or deciding to print less (printing money).
視力に関する国際的なビジョンです
And I have a vision, which I'll share with you.
国際的な民主的機関をつくることを
Now notice, I'm not talking about government.
国内の経済ではなく 国際援助国にかかってしまっているのです ウガンダの
The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.
国際化
International
国際テロリズム
An act of terrorism transcending national borders.
国際的な公益にすることが出来ません もし私たちが国際レベルで
They can't subordinate those interests to the greater global public good.
国際的な発展を遂げてきました 米国は都市計画 都市再生における
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
彼女は国際的に著名な画家です
She has international renown as a painter.
国際的な記号を用いた測定単位
Measurement unit using International Symbols.
世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです
We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
国内した
She's probably waiting for you there.
国内のだ
No, I said OUR deserts!
実際 ここには パキスタン国内の電話番号と
Pakistani first names.
国際連合
United Nations
女性によって立ち上げられた 国際的に
Soon after I returned from Beijing,
ただ今到着のバスは 国内線第1ターミナル経由 国際線ターミナル行きです
The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.
おそらくアメリカ国内で500万件
It's hard to teach, and it's not all that easy to learn.
米国政府は 国際社会に
It has been a day of diplomatic maneuvering.

 

関連検索 : 国内および国際 - ローカルおよび国際 - 国内およびグローバル - および国際条約 - 国内および商用 - 州および国 - 国内および欧州の - 国内および工業用 - 国際的 - 国際的 - 地域および国 - 国および地域 - ローカルおよび外国 - 国際的なレベル