"国内の社会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国内の社会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
国内安全所に 会社 の 支持者がいる | Homeland Security is compromised. |
IBMにはアメリカ国内と 海外子会社を合わせ | Take IBM, peak of the computer industry. |
国内にPCを 製造する会社があります | They have an objective to lowering the cost of connectivity. |
国内会社はそれに比べて簡単でした | And they don't want to let me in. |
サラは 娘を解放する 会社の仲間は 国内安全所や | Company agents aren't just embedded in the FBI and the Secret Service. |
会社の仕入れ元の人々が 優秀なスキルを持っていなければ 私の会社は 国内 国際市場で戦うには | Even if everyone at my firm has good skills, if the workers at the suppliers to my firm do not have good skills, my firm is going to be less competitive competing in national and international markets. |
米国政府は 国際社会に | It has been a day of diplomatic maneuvering. |
弊社の会社案内を同封いたします | Enclosed is our company profile. |
国際社会を回って | Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. |
つまり 国際社会が | But that's true for adults too. |
国際社会の支援を拒み | So then you have to make the decision. |
これはアメリカ国内にある 架空の大手航空会社の運航グラフです | So I'd like you to compute the clustering coefficient for a node in this graph. |
その会社に就職が内定した | It has been unofficially decided that I will be employed by the company. |
社内のクリスマス会で 口説いたクセに | No! You didn't even remember my name. |
国際社会が団結して | And it doesn't have to be an act of weakness. |
それで出会ったの 社内恋愛ね | That's how we met. Office romance. |
集団内に社会が形成され | But not just work. |
新社会主義の国ベトナムでは 笑い | And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam. |
レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
オプション取引会社の社長になっていました 第2のステージは遊びです 彼はブリッジの国内チャンピオンでした | By the time he was 25, he was a multimillionaire and the head of an options trading company. |
経済 市民社会 そして国家 | We have three critical terms economy, civil society and the state. |
通信会社がアメリカ国民に対し | The Foreign Intelligence Surveillance Act. |
だから 内部留保は 会社の貯蓄です | I don't dividend it out to the shareholders. I just keep that. |
その名も ユートピア という 内装デザイン会社です | The perfect getaway in your perfect car. |
たぶんC会社は少しリスクを好む会社でしょう 11 の内 たぶん150bpを | Maybe they'll pay them Corporation C is maybe a |
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で | There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. |
社会の習慣は国によって異なる | Social customs vary from country to country. |
世界に 国際社会に知らせて | If they knew, Kony would have been stopped long ago |
1兆ドルは会社の内部留保となります | And these are round numbers, but it gives you a sense of the make up. |
副社長によると 会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず | Despite global condemnation and unimposed economic sanctions, |
その会社は外国人が経営している | The firm is under foreign management. |
その会社は外国人が経営している | That company is managed by a foreigner. |
地域リーダーや国際社会の指導者たちは | Yet instead of grasping this opportunity, |
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている | The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
私達は社会の中で 考えを内面化します | We're all social beings. |
息子さんはこの国と イスラム社会の誇りだ | Your son was a great credit to his country and his culture. |
社会改革機関をホワイトハウス内に立ち上げた | And just a few months ago, President Obama |
コミュニティの社会資本を 知っておく必要があります 国家間においてだけでなく国内においても | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
30 にまで下がっています 国内社員の多くは | By now, employees within the United States have declined to about 30 percent. |
国内では2社が 解毒作用の研究で扱ってる | There's two companies in the United States that handle the toxin. They use it for research on antivenoms. |
国内のだ | No, I said OUR deserts! |
国際社会の反応なのです ご紹介します | So that was the answer to all the Yemeni people. |
考えるべき事は アメリカと国際社会が | But these things happened. The facts cannot be denied. |
関連検索 : 国内子会社 - 国内関係会社 - 国内の航空会社 - 国内の保険会社 - 国内の事業会社 - 国の社会 - 国内の教会 - 会社の内部 - 会社の案内 - 社会の内訳 - 会社案内 - 会社内部 - 会社コード内 - 英国の社会