"国家予算"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国家予算 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
もし皆さんが先進国と途上国の 国家予算を見ると 計算ミスだと思うでしょう | We know how to solve diarrhea and sanitation, but if you look at the budgets of countries, developing and developed, you'll think there's something wrong with the math, because you'll expect absurdities like |
俺たちには 国家憲兵ほど 予算がついてない | We don't have the Gendarmerie's budget. |
国家の年間予算が10億ドルほどの アフガニスタンのような国に 投入したら | Well first see, if you put 125 billion dollars a year into a country like Afghanistan where the entire revenue of the Afghan state is one billion dollars a year, you drown everything. |
ヨーロッパ人はアメリカの国家予算が 破綻しないか心配しています | The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. |
公立学校や学資ローンの予算を削減する国家を選ぶのか | Applause |
上の3分の1が その他必要な国家予算の為のお金です | The middle third is for the basic income. |
下院は外国援助の予算を削減した | The House cut the budget for foreign aid. |
予算 負債 失業率 国際情勢 などなど | The game's objective is simply to lead correctly your country |
国防予算の為の アピールにもなる ところで | Competition for DARPA funding must be intense. |
もし 私に 国家安全保障の予算を 少しでも使う権利があったなら 私は | If we had some Homeland Security money like some douche bags I could mention... |
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した | The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. |
50年後の今日 所得税による国家予算は 減りつつある賃金収入によって | Milton Friedman prioritized a lean, free market economy. |
国防予算が暗視装置や ステルス技術を作りだした | And the Internet. |
ほかの国々の軍事予算が まるまる収まります ガブガブガブ | So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself. |
メールの内容は 予算 | What I did is, I emailed essentially anyone that has anything to do with pancreatic cancer. |
予算の関係だよ | Yes, well, we dream on a budget here, don't we? |
答えはすごく簡単です 軍事予算最大の国はどこか | Let me ask you a simple question with a really simple answer |
発展途上国の予算で解決させたのです 米国で 言い訳は 通りません | His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget, at that. |
そして 材料一覧 予算 研究予定表 | So instead, I decided to go for a lab. |
政府の予算の状況や | And maybe a little bit less of a lavish lifestyle. |
予算を獲得しました | Simon's Shark Slime. |
ご予算はおいくら | What's your budget, dearie? |
連中のスパイ活動予算は | They're annual budget for corporate espionage |
今予算を削られれば | But it's gonna take money. |
すると多国籍企業が 各々の予算で流入し 国民一人当たりの収入を見て | We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. |
専門家の予測では 我が国は良くて準々決勝だと | According to the experts, we'll reach the quarterfinals and no further. |
しかし予算が底をつき | We were able to make that happen for them. |
または 発展途上国の政治家だとします 予算を組んで 貧しい人達に使いたいと考えています | Imagine you have a few million dollars that you've raised maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend. |
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない | Children need not know every detail of the family budget. |
どうしたらいいのか考えました 予算が他の西洋諸国に比べ | So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate. |
彼は翌年 テロリストから国民を 守るために2兆ドルの予算を付けます | SP I agree with the president. |
その国のコア予算に 私たちのお金を 注ぎ込まなければなりません しかし 私たちのお金をコア予算に注ぎ込んでも | You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries. |
委員会は予算を承認した | The committee approved the budget. |
予算案は上院を通過した | The budget passed the Upper House. |
予算から2千円足が出た | We ran over the budget by two thousand yen. |
もっと予算が必要ですか | And you've got to wage war here in such a way to facilitate that. |
来年の予算が心配ですか | You're worried about a budget meeting? |
では予算を増やせばいい | Well, then let's stretch our price range. |
世界で一年に 費やされる軍事費は 700年分の国連予算に相当し | Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? |
OECD諸国 高所得国家 | Well, you were the one who caused the problem. |
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している | The specialist predicts international tension will build up. |
家にいる予定です | I'm just going to stay home. |
委員会は予算案を承認した | The committee approved the draft budget. |
予算案は上院で可決された | The budget passed the Upper House. |
予算を最終決定する前には | If not so yet, sponsors may give you additional financial support. |
関連検索 : 国家予算の歳入 - 国家予算の資金 - 国家予算の赤字 - 国の予算 - 国家予算の枠組み - 家庭の予算 - 家族の予算 - 国内の予算 - 予算 - 予算 - 予算 - 予算 - 予算 - 予算