"国家威信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国家威信 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
服部家の威信にかけて | There will be no mistakes, on the honor of the Hattori family name. |
60年代の宇宙開発競争は国家の威信をかけたものでした | OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it. |
国家 国民にとって脅威となる可能性もゼロではない | The Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation and to her interests. |
信頼できる人が多い国家は | Why? |
しかし 威信が痛い | It was the first war that, one, America lost. |
国家に脅威があるとき 法的必要条件を回避するために | the chain of command itself. |
同様に スプートニク号の打ち上げは 技術的な敗北ではなく アメリカにとって国家的威信の敗北でした | The fact that we had the hardware to put something in orbit when we let Von Braun fly it you can argue that's not a technical loss. |
軍事国家の絶対的指導者は その権威を内外に示すため 戦争の脅威をちらつかせる | North Korea's military first philosophy with its own peculiar logic, the untested leader of the soldier state, must threaten war to stamp his authority at home and abroad. |
彼は中国に関する権威だ | He is an authority on China. |
だから 議会の審議なく 差し迫った国家脅威がないとしても | But I'm also the president of the world's oldest constitutional democracy. |
OECD諸国 高所得国家 | Well, you were the one who caused the problem. |
制度と権威に対する信頼が | Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are. |
権威主義国家のサイバースペースで 起こっていることなんです 政治学者の間では 協議型権威主義 と呼ばれていますが | And this actually fits with another interesting theory about what's happening in authoritarian states and in their cyberspace. |
じゅうぶん容認しうるし 他の国家も容認できる結果でしょう イランは国威発揚の機会として | And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with. |
今日からは私が国家だ 朕は国家なり | I am the State |
偉大な国家 | Basketball |
国家の危機? | You're just gonna have to |
国家機密だ | National security. |
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていました | Ethan Shaw wasn't an adversary. |
米国は民主国家である | The United States of America is a democratic country. |
米国は民主国家である | The United States is a democracy. |
中国は多民族国家です | The Chinese don't feel like that. |
国ごとに組織されていますが 脅威の方は国際的です | Law enforcement is currently a closed system. |
国務長官 国防長官 国家情報長官 | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用 | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
朕は国家なり | I am the state. |
国家の破壊だ | It's a country. |
国家反逆罪は... | ...violating state and local law. |
どんな文化 国家 愛国心も | No religion can demolish that by indoctrination. |
国連にアンドラ公国が世界情勢への脅威だと言う証拠を見せ | You can do as George W Bush. |
国家が何をしてくれるかでなく 国家のため... | Oh, I'm sure you'll get it. Thanks. I mean, I hope so. |
脅威となっています 私たち芸術家は | We pose a threat to the order of the government. |
本当の自信と空威張りは別問題だ | True bravery is quite another thing from bravado. |
警察国家やアメリカ帝国が見える | I don't see a free market |
私はユダヤ人国家建国に関する | Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, |
共和国 議会制民主主義国家 | Franklin said, A republic, madam, if you can keep it. |
中国というのは軍事国家で | Of course, 2.1 million. |
確固とした 1つのイメージになるでしょうか 我々が築いた国家権威は砂の城であり | What, if I were to boil it down, would be the one image that I could hang my hat on for this? |
国家の支出から | And this is my reality check. |
FBI国家保安部だ | Fbi,department of homeland security. |
あなたの国への当面の脅威はありません | And your country's no longer under immediate threat. |
わからんか 投資家どもは外部の権威の | I do, there's a particular pebble in my shoe, who represents my investors. |
私たちが中国を民族国家だと | We were wrong. Why were we wrong? |
中国の国家は 合法性と 権力を | The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state. |
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である | National honor is national property of the highest value. |
関連検索 : 国家の脅威 - 国際的威信 - 国威 - 威信 - 国家通信 - 国家の信用 - ゲイン威信 - 低威信 - 威信レベル - 威信アイテム - 国家と国家 - 国家信用行為 - 国家 - 国家